Übersetzungen für light im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.light¹ [laɪt] SUBST

- Synonyme für light zeigen

1. light kein Pl (brightness):

light

is there enough light?

da li ima dovoljno svetlosti?

by the light of the candle

pod svetlošću sveće

2. light:

light (light-giving thing)

light (lamp)

to put the light on/off

upaliti // ugasiti svetlo

3. light kein Pl:

light (fire)

light (flame)

have you got a light, please?

imate li vatre?

to set light to sth Brit

zapaliti nešto

4. light kein Pl (daylight):

light

dnevna svetlost f

5. light meist pl (traffic light):

light

6. light (sparkle):

light

7. light (perspective):

to look at it in a new light

pogledati iz drugog ugla

to show sth in a bad/good light

predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

8. light kein Pl (enlightenment):

light

prosvetljenje nt

Wendungen:

to come to light

izaći na videlo

to come to light

ugledati svetlost dana

II.light¹ [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen

1. light (bright):

light

it's slowly getting light

polako se rasvetljava

2. light:

light (pale)

light (stronger)

III.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB trans

- Synonyme für light zeigen

1. light (illuminate):

light

osvetliti // osvetljavati

light stage, room

osvetliti // osvetljavati

2. light (guide with light):

light

osvetliti // osvetljavati

3. light (ignite):

light candle, match, fire

upaliti // paliti

IV.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB intr

- Synonyme für light zeigen

1. light (burn):

light

izgoreti // goreti

2. light (become animated):

light eyes, etc.

zacakliti se // cakliti se

her face lit with pleasure

lice joj se ozarilo od zadovoljstva

I.light² [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen

1. light (not heavy):

light

2. light (not sturdily built):

light

light

3. light (for small loads):

light

light aircraft/lorry

laki avion/kamion

4. light MILIT:

light infantry

5. light:

light (of food and drink)

light (low in fat)

light pastry

6. light (porous):

light soil

7. light (low in intensity):

light breeze, rain

8. light (easily disturbed):

light sleep

9. light (easily done):

light sentence

light housework

10. light:

light (gentle)

light kiss

light (soft) touch

11. light (not serious):

light

light reading

12. light (cheerful):

with a light heart

Wendungen:

to make light of sth

to make light of sth

II.light² [laɪt] ADV

- Synonyme für light zeigen

1. light (with little luggage):

to travel light

putovati sa malo prtljaga

2. light (with no severe consequences):

to get off light

lako se izvući

red 'light SUBST

- Synonyme für red 'light zeigen

red light

crveno svetlo nt

light-'head·ed ADJ

- Synonyme für light-'headed zeigen

light-headed (faint, dizzy)

light-headed (ebullient)

'light year SUBST

- Synonyme für 'light year zeigen

1. light year astron:

light year

svetlosna godina f

2. light year ugs (long distance):

to be light years away/ahead

biti mnogo ispred/iza

'tail light SUBST

- Synonyme für 'tail light zeigen

tail light

zadnje svetlo nt

'traf·fic light SUBST

- Synonyme für 'traffic light zeigen

traffic light

light-'foot·ed ADJ

- Synonyme für light-'footed zeigen

light-footed

'light-powered ADJ

- Synonyme für 'light-powered zeigen

light-powered

na solarnu energiju

'cour·tesy light SUBST AUTO

- Synonyme für 'courtesy light zeigen

courtesy light

unutrašnje svetlo nt u kolima

to hide one's light under a bushel

nikome ništa ne reći o svojoj veštini

to view sth in a favourable light

gledati nešto u pozitivnom svetlu

to flick the light switch on/off

uključiti/isključiti svetlo

to shine a beam of light at sb/sth

obasjati nekoga/nešto

to shine a beam of light at sb/sth

uperiti svetlo u nekoga/nešto

the bright light caused her to blink

od jake svetlosti je morala da zažmuri

don't cross over on a red light

nemoj da prelaziš ulicu na crveno

to throw on light on a crime

rasvetliti zločin

to show sth in a bad/good light

predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

to go out like a light übtr

zaspati kao jagnje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue. en.wikipedia.org

Research in neurological diseases and injuries shed further light on the nature and importance of spine turnover. en.wikipedia.org

The balustrade, wall clock and light fixtures are among those aspects that do. en.wikipedia.org

The polariscope combines the different polarization states of light waves before and after passing the specimen. en.wikipedia.org

Along the way, she regaled audiences with fanciful tales of her journey, and seemed to thrive in the lime-light. en.wikipedia.org

There are traceried 3-light bell-chamber windows with a dense quatrefoil interlace and blank 2-light windows on the two lower stages. en.wikipedia.org

The steering is light and lacking in precision, but its road-holding proved to be surefooted. www.drive.com.au

In modern times, fire-retardant black duvetyne is commonly used for curtains, for scenery, and to control light spill. en.wikipedia.org

The amount of light that is scattered can be calculated. en.wikipedia.org

In each lateral bay is a blind two-light window. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"light" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski