formed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für formed im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.form [fɔːm] SUBST

1. form (type, variety):

form

oblik m

form

vrsta f

art form

umetnička forma

form of exercise

vrsta rekreacije

form of government

državno uređenje

life form

oblik života

form of transport

vid transporta

forms of worship

oblik obožavanja

2. form kein Pl (particular way):

form

oblik m

form

vid m

support in the form of money

novčana podrška

the training programme takes the form of a series of workshops

program obuke se sastoji od niza radionica

in any [shape or] form

bilo kog oblika ili vrste

in some form or other

u bilo kakvom obliku

3. form (document):

form

obrazac m

form

formular m

application form

obrazac za prijavu

entry form

pristupnica

order form

narudžbenica

printed form

štampani obrazac

4. form (shape):

form

oblik m

form of a person

figura f

form of a person

prilika f

5. form kein Pl:

form KUNST, MUS, LIT

vrsta f

6. form kein Pl (physical/mental condition):

form

stanje nt

form

forma f

to be in good form

biti u dobroj formi

to be out of form

biti van forme

7. form kein Pl (past performance):

form

uobičajeno ponašanje nt

true to form

kako se i moglo očekivati

true to form

dosledno

8. form kein Pl Brit (procedure):

form

pravila ponašanja nt

a matter of form

uljudnost

for form['s sake]

forme radi ugs

for form['s sake]

pro forma form

9. form Brit SCHULE:

form (class)

razred m

form (year group)

generacija f

10. form LING:

form

oblik m

11. form kein Pl Brit sl (criminal record):

to have form

imati policijski dosije

II.form [fɔːm] VERB trans

1. form (shape):

form

oblikovati perf i impf a. übtr into - u

geog to be formed from

nastati iz +Gen

2. form (arrange, constitute):

form

poređati // ređati

form

sačiniti // sačinjavati

they formed themselves into three lines

poređali su se u tri vrste

3. form (set up):

form

osnovati perf

form

formirati perf i impf

form committee, government

sastaviti // sastavljati

form friendships

stvoriti // stvarati

form relationship

uspostaviti // uspostavljati

to form an alliance with sb

sklopiti savez sa nekim

to form an opinion about sth

stvoriti mišljenje o nečemu

4. form LING:

form

graditi impf

III.form [fɔːm] VERB intr

form

oblikovati se perf i impf

form idea

razviti se // razvijati se

to form into sth

razviti se u nešto

'or·der form SUBST

order form

narudžbenica f

'en·trance form SUBST

entrance form

prijava f

'life form SUBST

life form

oblik m života

'en·try form SUBST

entry form

prijava f

I.re-form [ˌriː'fɔːm] VERB trans

re-form

ponovo napraviti // praviti

II.re-form [ˌriː'fɔːm] VERB intr

re-form clouds

ponovo nastati // nastajati

re-form police, troops, committee, management

reformirati se perf i impf

ap·pli·'ca·tion form SUBST

application form (for job)

prijava f

application form (for permit)

molba f

application form (for patent)

zahtev m

'sixth form SUBST Brit SCHULE

sixth form

treći/četvrti razred srednje škole

form up VERB intr

form up

postrojiti se // postrojavati se

to form up in sth

postrojiti se na određen način

sixth form 'col·lege SUBST Brit SCHULE

sixth form college

škola za učenike završnih razreda srednje škole koji se pripremaju za maturske ispite

formed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make [or form] a huddle

zbiti se // zbijati se

support in the form of money

novčana podrška

to be in good form

biti u dobroj formi

to be out of form

biti van forme

geog to be formed from

nastati iz +Gen

they formed themselves into three lines

poređali su se u tri vrste

to form an alliance with sb

sklopiti savez sa nekim

to form an attachment to sb

vezati se za nekog

can you sign this form [here] for me?

možeš li da mi potpišeš (ovde) ovaj formular?

in any shape or form übtr

u raznim oblicima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These survivors had formed violent tribes which terrorized anyone who was unable to defend themselves.

en.wikipedia.org

Has our success in life been commensurate with our own desireswith the anticipations formed of us by others?

en.wikipedia.org

For the first few years after Rollerblade was formed they were the only manufacturer of in-line skates that had worldwide distribution.

en.wikipedia.org

From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.

en.wikipedia.org

The two "keras" together formed a full army, or a phalanx.

en.wikipedia.org

Slag formed from the oxidation of lead and zinc is removed periodically by tilting the furnace forward again and pouring it off.

en.wikipedia.org

A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis.

en.wikipedia.org

The monkey usually formed large family groups of 20 or more.

en.wikipedia.org

Along its flanks are diverse lava and spatter cones that are formed along radial fractures and faults.

en.wikipedia.org

The gas is trapped in the compression chambers formed by the impeller vanes and the liquid ring.

en.wikipedia.org