hoping im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hoping im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.hope [həʊp] SUBST

hope

nada f

I don't hold out much hope of ...

ne nadam se preterano da ...

there is little hope that ...

ima malo izgleda da ...

to give up hope

izgubiti nadu

to live in hope

nadati se

to pin all one's hopes on sb/sth

uzdati se u nekog/nešto

in the hope of doing sth

u nadi da...

Wendungen:

to not have a hope in hell

nemati nikakvih izgleda

hope springs eternal Sprichw

nada umire poslednja

II.hope [həʊp] VERB intr

hope

nadati se for - nečemu

it's good news, I hope

to su dobre vesti, nadam se

to hope for the best

nadati se najboljem

to hope against hope [that] ...

gajiti pustu/očajničku nadu

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

we're hoping to get something in the neighbourhood of £220, 000 for the house

nadamo se da ćemo dobiti negde oko 220.000£ za kuću

devout hope, wish

iskren

unbounded hope

beskrajan

our only remaining hope

naša jedina preostala nada

kein Pl glimmer of hope/light

tračak nade/svetla

semblance of hope

tračak nade

forlorn hope

uzaludan

to secretly hope/wish

potajno se nadati/želiti

to repose hope/trust in sb/sth

polagati nadu/poverenje u nekoga/nešto

hoping Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

we're hoping to get something in the neighbourhood of £220, 000 for the house

nadamo se da ćemo dobiti negde oko 220.000£ za kuću

my sister works in publishing and I'm hoping to do something along the same lines

moja sestra radi u izdavaštvu i nadam se da ću i ja poći njenim stopama

most of all, I hope that ...

iznad svega, nadam se da...

to not have a hope in hell

nemati nikakvih izgleda

I don't hold out much hope of ...

ne nadam se preterano da ...

to not have a hope in hell

nemati nikakvih izgleda

to hope against hope [that] ...

gajiti pustu/očajničku nadu

cross my heart and hope to die

kunem se

cross my heart and hope to die

života mi

there is no vestige of hope

nema ni tračka nade