leaning im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leaning im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

lean·ing ['liːnɪŋ] SUBST esp pl

leaning

sklonost f for/towards - ka

I.lean¹ [liːn] ADJ

1. lean:

lean animal

mršav

lean person

vitak

2. lean meat:

lean

krt

lean

bez masti

3. lean (of period of time):

lean

težak

4. lean:

lean (of organization)

neprofitan

lean (efficient)

neefikasan

II.lean¹ [liːn] SUBST kein Pl

lean

krtina

I.lean² <leant [or Am usu leaned], leant [or Am usu leaned]> [liːn] VERB intr

1. lean:

lean (incline)

nagnuti se // naginjati se

lean (prop)

nasloniti se // naslanjati se

lean (prop)

osloniti se // oslanjati se

to lean against sth

nasloniti se na nešto

to lean forward

nagnuti se napred

to lean on sb/sth

nasloniti se na nekoga/nešto

to lean out of a window

nagnuti se kroz prozor

2. lean (have opinion):

lean

naginjati impf

I lean towards the view that ...

naginjem stavu...

II.lean² <leant [or Am usu leaned], leant [or Am usu leaned]> [liːn] VERB trans

lean

nasloniti // naslanjati against - o on - na

lean on VERB intr

1. lean on (pressurize):

to lean on sb

pritisnuti nekoga

2. lean on (rely):

to lean on sb/sth

osloniti se na nekoga/nešto

lean over VERB intr

to lean over sb/sth

nagnuti se preko nekoga/nečega

'lean-to SUBST

1. lean-to (building extension):

lean-to

prislonjena zgrada f

2. lean-to Am, Aus (camping shelter):

lean-to

sklonište nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the fence is leaning sidewards

ograda se naginje u jednu stranu

to lean forward

nagnuti se napred

lean it up against the wall

nasloni to na zid

leaning Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lean it up against the wall

nasloni to na zid

the fence is leaning sidewards

ograda se naginje u jednu stranu

to lean out of a window

nagnuti se kroz prozor

I lean towards the view that ...

naginjem stavu...

to lean forward

nagnuti se napred

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Left leaning opponents have cited various incidents as evidence that the movement is, in their opinion, propelled by various forms of bigotry.

en.wikipedia.org

The independently owned paper is known for its generally left leaning or progressive editorial policy.

en.wikipedia.org

The building on the photograph taken around the 1920s had no boarding, with the board roof leaning on lengthwise raising-plates and no entrance-room.

en.wikipedia.org

But we mosey around the back of the building and see a curly-haired young paramedic leaning on an emergency car, smoking a cigarette.

www.theglobeandmail.com

Many years ago he carved the initials of his first love on the lamp post he is leaning on.

en.wikipedia.org

Another portrays her leaning on a wooden chair and a final image shows her clambering on a wicker chair, playfully glancing back towards the camera.

www.yorkshirepost.co.uk

For a fleeting moment, leaning forward under a green pendant lamp, he looks livid.

www.thestar.com

The seat does not slide and the unbending of the legs follows from the leaning back of the body.

en.wikipedia.org

He was hanging on the foot board and leaning outside.

www.dnaindia.com

In the bedroom he found a heavy, long-handled shipwright's hammer, or maul, covered with blood, leaning against a chair.

en.wikipedia.org