mailing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mailing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'mail·ing list SUBST

mailing list

spisak m adresa

mailing list

lista f primalaca

I.mail¹ [meɪl] SUBST kein Pl

mail

pošta f

today's/this morning's mail

današnja/jutrošnja pošta

to come in the mail

stići poštom

to send sth through the mail

poslati poštom

II.mail¹ [meɪl] VERB trans

to mail a letter/package (at post office)

poslati pismo/paket

to mail a letter/package (in mail box)

ubaciti pismo/paket u poštanski sandučić

to mail sth to sb

poslati nekome nešto poštom

mail² [meɪl] SUBST kein Pl

1. mail HIST (armour):

mail

oklop m

mail

pancir m

chain mail

oklop od metalnih karika srednjovekovni fleksibilni oklop načinjen od metalnih prstenova

2. mail of animal:

mail

oklop m

'chain mail SUBST kein Pl HIST

chain mail

verižnjača f

chain mail

lančara f zaštitni oklop sastavljen od sitnih metalnih prstenova

'mail or·der SUBST

mail order

poštanska porudžbina f

mail order (by catalogue)

kataloška prodaja f

'sur·face mail SUBST

surface mail

obična [or kopnena] pošta slanje pošiljki kopnenim ili morskim putem

'snail mail SUBST kein Pl hum ugs

snail mail

šaljiv naziv za klasični sistem slanja pisama, nasuprot upotrebi elektronske pošte

junk 'mail SUBST kein Pl

junk mail

neželjena elektronska pošta

junk mail

nepoželjne, automatske reklamne poruke

'fan mail SUBST kein Pl

fan mail

pisma obožavalaca nt

I.email SUBST, e-mail ['iːmeɪl] SUBST

email → electronic mail

email

imejl m

email

elektronska pošta f

II.email SUBST, e-mail ['iːmeɪl] VERB trans

to email sb sth

poslati nekome imejl

mailing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

attach to a e-mail

priložiti nešto

a literal avalanche of mail

prava lavina pošte

per mail/telephone/fax

poštom/telefonom/faksom

today's/this morning's mail

današnja/jutrošnja pošta

to come in the mail

stići poštom

to send sth through the mail

poslati poštom

to mail a letter/package (at post office)

poslati pismo/paket

to mail a letter/package (in mail box)

ubaciti pismo/paket u poštanski sandučić

she looked through her mail

pregledala je poštu

first-class mail

≈ brza pošta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The touch screen is intuitive and responsive and altogether, texting and mailing is a doddle.

insideireland.ie

While still considered inappropriate in many newsgroup postings and mailing lists, its adoption for personal and business mail has only increased over time.

en.wikipedia.org

The frequently asked questions for the shows' mailing list also confirms this.

en.wikipedia.org

Subscribers on the mailing list can earn points or gift certificates for making web referrals that turn into sales transactions.

en.wikipedia.org

As of 2003, it had a mailing list of over 1,700.

en.wikipedia.org

However, the members were given priority if they wished to work a paying position during an eventsuch as bartending, coat check or mailing list circulation.

en.wikipedia.org

We were tired of multiple mailing lists, contact books, phone-chains and incompatibilities.

en.wikipedia.org

Consumers complained they were unable to unsubscribe from the airline's mailing list.

en.wikipedia.org

Subscribers would receive a bonus in the form of an extra cutout or cartoon on the protective mailing cover.

en.wikipedia.org

Support groups also maintain contact through printed newsletters, telephone chains, internet forums, and mailing lists.

en.wikipedia.org