mess around im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mess around im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to mess about around with sb

vući nekoga za nos ugs

to mess about around with sb

praviti budalu od nekoga

Übersetzungen für mess around im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.around [ə'raʊnd] ADV

1. around (round):

around

okruglo

to get around to doing sth

konačno uraditi nešto što se dugo odlagalo

to show sb around

pokazivati okolinu

to show sb around

upoznati nekoga sa okruženjem

2. around (round about):

around

približno

from miles around

kilometrima naokolo

to [have a] look around

razgledati

3. around (in circumference):

around

uokolo

4. around (in different directions):

around

unaokolo

to get around

snalaziti se

to walk around

šetati

to wave one's arms around

mahati rukama na sve strane

5. around (nearby):

around

nedaleko

will you be around next week?

hoćeš li biti ovde sledeće nedelje?

there's a lot of flu around at the moment

vlada epidemija gripa

mobile phones have been around for quite a while

mobilni telefoni postoje već neko vreme

Wendungen:

see you around

vidimo se!

II.around [ə'raʊnd] PRÄP

around

okolo

all around the house

po celoj kući

around the table

oko stola

from all around the world

iz celog sveta

to stand around

stajati okolo

to stand around (before number)

približno

around 12ː15

oko 12 i 15

mess <pl -es> [mes] SUBST

1. mess meist Sg:

mess (untidy state)

nered m

mess (untidy state)

haos m

mess (dirty state)

svinjac übtr

you look a complete mess!

izgledaš grozno!

to be in a mess

biti u haosu

2. mess meist Sg (disorganized state):

mess

zbrka f

mess

haos m

to be a mess person also

biti u haosu

to be in a mess

biti u zbrci

to sort out the mess

srediti zbrku

he made a right mess of the invitations ugs

potpuno je izmešao pozivnice

3. mess meist Sg (dirt):

mess

prljavština f

4. mess (excrement):

dog mess

pseći izmet

5. mess (troubled person):

he desperately needs help, he's a complete mess

očajnički mu je potrebna pomoć, potpuno je rastrojen

6. mess (refectory) MILIT:

mess

menza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We were given carte blanche to mess around.

en.wikipedia.org