numbers im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für numbers im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.num·ber¹ ['nʌmbəʳ] SUBST

1. number math:

number

broj f

2. number:

number (symbol) (identifying number)

brojka f

number (symbol) (identifying number)

cifra f

3. number (sums):

numbers pl

račun

numbers Sg

računski zadatak

4. number no pl, + Sg/pl vb (amount):

number

količina f

number

mnoštvo nt

any number of things could go wrong

sve može da krene naopako

in enormous/huge/large numbers

u ogromnom/velikom broju [or masovno]

6. number no pl, + Sg/pl vb (several):

for a number of reasons

iz više razloga

7. number (members):

number

grupa f

8. number (issue):

number

broj m

number

primerak nt

back number

stari broj

9. number:

number (performance)

tačka m

number (music)

numera f

10. number Am sl (person):

number

primerak m

11. number Am sl (tale):

number

priča f

12. number:

by [sheer] force of numbers

samo zbog brojčane nadmoćnosti

to look out for number one ugs

stremiti ka najboljem

13. number MUS:

number

numera f

II.num·ber¹ ['nʌmbəʳ] VERB trans

1. number (mark in series):

number

pobrojati // brojati

2. number (count):

number

izbrojati // brojati

3. number (comprise):

number

uračunati // uračunavati

4. number form (include):

to number sb among sth

uračunati nekoga u nešto

num·ber² ['nʌməʳ] ADJ

number comp of numb

Siehe auch: numb

I.numb [nʌm] ADJ

1. numb limbs:

numb

ukočen

numb

utrnuo

numb with cold

utrnuo od hladnoće

to feel numb

osećati se ukočeno

to go numb

utrnuti noga, npr.

2. numb (torpid):

numb

obamro

numb

oduzet übtr

to feel numb

biti ukočen

3. numb (shocked):

to be numb with disbelief

zanemeti u neverici

to be numb with grief

otupeti od žalosti

II.numb [nʌm] VERB trans

1. numb (deprive of feeling):

numb limbs

utrnuti // trnuti

2. numb (desensitize):

to be numbed by sth

biti omamljen nečim

3. numb (lessen):

to numb the pain

olakšati bol

reg·is·'tra·tion num·ber SUBST

registration number

registracioni broj m

'code num·ber SUBST

code number

kod m

code number admin

zakonik m

'ref·er·ence num·ber SUBST

reference number (in letters)

referentni broj f

reference number (on goods)

identifikacioni broj m

'poli·cy num·ber SUBST

policy number

broj m polise osiguranja

'box num·ber SUBST

box number

poštanski fah m

'se·rial num·ber SUBST

serial number

serijski broj m

'tele·phone num·ber SUBST

telephone number

telefonski broj m

prime 'num·ber SUBST

prime number

prost broj m

numbers Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

by sheer force of numbers

samo zahvaljujući brojčanoj nadmoćnosti

any number of things could go wrong

sve može da krene naopako

in enormous/huge/large numbers

u ogromnom/velikom broju [or masovno]

by [sheer] force of numbers

samo zbog brojčane nadmoćnosti

to be on the increase in numbers

množiti se

they live at number 15, Park crescent

žive u ulici Park br. 15

to be superior in numbers

biti brojno nadmoćan

to be a genius with numbers

biti genije za brojeve

there's safety in numbers Sprichw

sigurnije je u grupi

to be on to a cushy number Brit

raditi nenaporan posao

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The legal age for voluntary admissions is 18; however, when the numbers are small the government recruits anyone as young as 14.

en.wikipedia.org

These cases are illustrated using the numbers from the basic example.

en.wikipedia.org

And despite the economic uncertainty, indentured servants arrived in large numbers until the end of the seventeenth century.

en.wikipedia.org

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.

en.wikipedia.org

All sets also have new numbers, which are 100 more than previously e.g. 2936 was 2836.

en.wikipedia.org

It can be shown that for finite cardinals these operations coincide with the usual operations for natural numbers.

en.wikipedia.org

The courtship ritual involves noisy vocalisations, known as croaking, by large numbers of males.

en.wikipedia.org

Unlike other theatres in the locality, this theatre is known to strictly adhere to the policy of allocating seat numbers to individual viewers.

en.wikipedia.org

The dartboard's numbers are positioned just as they are in real darts.

en.wikipedia.org

Individual player progress and statistics can be saved and retrieved through unique account numbers that are entered on a keypad.

en.wikipedia.org