Übersetzungen für old 'master im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

old 'mas·ter SUBST meist pl

old master

stari majstor m slikari između 15-og i 18-og veka

Übersetzungen für old 'master im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.mas·ter ['mɑːstəʳ] SUBST

1. master:

master (of slave, servant)

gospodar m

master (of slave, servant)

gazda m

master (of dog)

gospodar m

master (of dog)

vlasnik m

to be master of one's fate

biti gospodar sopstvene sudbine

to be master of the situation

vladati situacijom

2. master (expert):

master

majstor m

master

stručnjak m

he was a master of disguise

bio je majstor prerušavanja

3. master Brit veraltet:

master (specialist instructor)

specijalista m

master (male schoolteacher)

učitelj m

master (male schoolteacher)

nastavnik m

4. master veraltet (title for young boy):

master

mladi gospodin titula kojim su se pripadnici niže klase obraćali sinovima ljudi iz više klase

5. master (master copy):

master

original m

II.mas·ter ['mɑːstəʳ] VERB trans

1. master (cope with):

master

savladati // savladavati

to master one's fear of flying

savladati svoj strah od letenja

2. master (become proficient):

master

usvojiti // usvajati

master

ovladati // ovladavati

Mas·ter's ['mɑːstəz] SUBST

to take one's Master's

braniti magistarski/master rad

I.old [əʊld] ADJ

1. old person, animal, object:

old

star

2. old after Subst (denoting an age):

old

star

3. old attr (former):

old

bivši

old job

prethodni

4. old attr (long known):

old

davnašnji

5. old attr ugs (expression of affection):

old

stari

I hear poor old Frank's lost his job

čuo sam da je jadni stari Frenk izgubio posao

6. old attr ugs (any):

I don't want to eat in just any old place — I want to go to a romantic restaurant!

neću da jedem bilo gde - želim da idem u neki romantičan restoran!

any old present/rubbish/thing

bilo kakav poklon/koještarija/stvar

a load of old rubbish! abw

gluposti!

Wendungen:

to be as tough as old boots

čvrsti kao stena

you can't teach an old dog new tricks Sprichw

staro drvo se ne savija, psa ne možeš učiti novim trikovima (stara osoba se ne može naučiti novim veštinama)

money for old rope

lako zarađen novac

II.old [əʊld] SUBST

the old pl

stari

no singl young and old

mladi i stari

III.old [əʊld] COMP

a twenty-one-year-old

dvadesetjednogodišnjak