pitched im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pitched im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

pitched [pɪtʃt] ADJ

1. pitched (with tar):

pitched

premazan katranom

2. pitched (sloping):

pitched roof

strm krov

low-'pitched ADJ

low-pitched voice

dubok

low-pitched note

nizak

high-'pitched ADJ

1. high-pitched voice:

high-pitched

visok

2. high-pitched roof:

high-pitched

strm

pitched 'bat·tle SUBST

pitched battle MILIT

rovovska borba

pitched battle MILIT

poziciona borba

pitched battle übtr (confrontation)

sukob m

pitch¹ SUBST kein Pl

pitch

katran m

pitch

smola f

I.pitch² <pl -es> [pɪtʃ] SUBST

1. pitch:

pitch Brit, Aus (sports field)

sportski teren m

pitch Brit (for camping)

izletište nt

2. pitch (baseball throw):

pitch

bacanje lopte

3. pitch kein Pl:

pitch (tone)

visina tona f

pitch (of a voice)

muzikalnost f

pitch (of an instrument)

intonacija f

pitch (volume)

jačina zvuka f

4. pitch übtr (level):

to be at fever pitch (worked-up)

biti na vrhuncu uzbuđenja

to be at fever pitch children

biti uzbuđen

5. pitch kein Pl (persuasion):

[sales] pitch

ponuda ugs

6. pitch esp Brit (sales area):

pitch

prodajni prostor m

7. pitch (slope):

pitch

nagib m

pitch

strmina f

II.pitch² [pɪtʃ] VERB trans

1. pitch (throw):

pitch

zabaciti // baciti

2. pitch (set up):

pitch

podići // podizati

pitch

razapeti // razapinjati

to pitch a tent

podići šator

3. pitch SPORT:

to pitch a ball

baciti loptu

4. pitch MUS:

pitch instrument

naštimati // štimati

pitch song

intonirati perf i impf

pitch note

podesiti // podešavati visinu tona

5. pitch (target):

to pitch sth at sb

odrediti ciljnu grupu za nešto

to be pitched at sb book, film

biti namenjen nekome

6. pitch (set):

to pitch sth at a certain level

podesiti nešto na određeni nivo

7. pitch meist passive (slope):

to be pitched at 30°

imati nagib od 30°

pitched roof

nagnut krov

8. pitch (advertise):

pitch

izreklamirati // reklamirati

pitch

ponuditi // nuditi

III.pitch² [pɪtʃ] VERB intr

1. pitch (move) ship AERO:

pitch

ponirati perf i impf

pitch

izgubiti // gubiti pravac

2. pitch SPORT (in baseball):

pitch

zabaciti // baciti loptu

3. pitch SPORT (in cricket):

pitch

dotaknuti tlo perf

4. pitch (slope):

pitch

spustiti se // spuštati se krov

5. pitch (aim):

to pitch for sth

licitirati

6. pitch (attack):

to pitch into sb

udariti

to pitch into sb

vređati

7. pitch (start):

to pitch into sth

prionuti

pitch in VERB intr ugs

pitch in (contribute)

doprineti // doprinositi

pitch in (financially)

priskočiti u pomoć

to pitch in with sth

priskočiti u pomoć

everyone pitched in with comments

svako je dao po neki komentar

'pitch pine SUBST

pitch pine

smolasti bor m

'sales pitch SUBST

1. sales pitch (high-pressure approach):

sales pitch

prodajni pristup

he's got a good sales pitch

ima dobar prodajni pristup

2. sales pitch (specific approach):

sales pitch

prodajna strategija f

'crick·et pitch SUBST

cricket pitch

pravougaonik m u centru terena za kriket

pitched Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

everyone pitched in with comments

svako je dao po neki komentar

to be at fever pitch (worked-up)

biti na vrhuncu uzbuđenja

to be at fever pitch children

biti uzbuđen

to pitch a ball

baciti loptu

to pitch sth at a certain level

podesiti nešto na određeni nivo

to be pitched at 30°

imati nagib od 30°

pitched roof

nagnut krov

to pitch/set up a tent

podići šator

he's got a good sales pitch

ima dobar prodajni pristup

pitched roof

strm krov