reach across im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reach across im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

reach across VERB trans, intr

reach across PHRVB reach over

Siehe auch: reach over

reach over VERB intr

reach over

posegnuti // posezati

to reach over for sth

posegnuti za nečim

Übersetzungen für reach across im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.across [ə'krɒs] PRÄP

1. across (on other side of):

across

preko

across town

kroz grad

across town

na drugoj strani grada

across the street

preko ulice

2. across (from one side to other):

across

po

across country

po celoj zemlji

Wendungen:

across the board

svi do jednog

across the board

svaki

II.across [ə'krɒs] ADV

1. across:

across (to other side)

preko

across (from other side)

popreko

2. across (on other side):

across

na onoj strani

across from sb/sth

preko puta

across from sb/sth

naspram

3. across (wide):

across

širom

across

po

across of circle

u prečniku

4. across (diagonal):

across

unakrsno

5. across (crossword):

across

vodoravno

across

horizontalno

Wendungen:

to get one's point across

uveriti koga u svoje mišljenje, preneti svoj stav

to come across (to)

dopreti do javnosti

to come across (to)

postati shvaćen

I.reach <pl -es> [riːtʃ] SUBST

1. reach kein Pl (arm length):

reach

domašaj m

reach

dohvat m

2. reach kein Pl (distance to travel):

to be within [easy] reach

biti blizu

3. reach kein Pl (power):

reach

moć f

4. reach kein Pl TV, RADIO:

reach

gledanost f

reach

slušanost f

Wendungen:

reaches pl (part)

predeo

reaches (land)

područje

reaches (river)

deo reke koji se vidi

reaches übtr (circles)

krugovi

II.reach [riːtʃ] VERB intr

1. reach (stretch):

reach

protegnuti se // protezati se

reach

dosegnuti // dosezati

2. reach (touch):

reach

dosezati // sezati

3. reach (extend):

reach

dopreti // dopirati to - do

III.reach [riːtʃ] VERB trans

1. reach (arrive at):

reach

stići // stizati

I've reached chapter five

stigao sam do petog poglavlja

to reach one's destination

stići na svoje odredište

2. reach (attain):

reach

postići // postizati

reach agreement, consensus

doći // dolaziti

to reach the conclusion/decision that ...

doći do zaključka/odluke da...

3. reach (extend to):

to reach sth road, hair, clothing

sezati do nečega

4. reach (touch):

to be able to reach sth

dosegnuti nešto

5. reach (give):

reach

dati // davati

6. reach:

reach (contact)

kontaktirati perf

reach (phone)

dobiti // dobijati na telefon

7. reach TV, RADIO:

reach an audience

dosegnuti // dosezati

reach an audience

dopreti // dopirati

8. reach (influence):

reach

uticati impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It allows us collectively to reach across to the consumers.

lifestyle.inquirer.net

Next the attacker must reach across his opponent and lock his arms, straightening them as much as possible.

en.wikipedia.org

It forms encrusting masses which can reach across and thick.

en.wikipedia.org

Thus, both thumbs can easily reach across the keyboard to type out this post.

www.berryreview.com

The main idea behind this bill is that in order for congressmen to reach across the aisle and compromise they must have their pay taken away.

en.wikipedia.org

He sees his place as more of an elder statesman who is able to reach across society.

city-press.news24.com

In other words, each player is leaning on his left elbow, using his right hand to reach across his body to play.

en.wikipedia.org

The thumb cut requires the flourisher to reach across the deck and use their thumb to raise half the deck upwards.

en.wikipedia.org

Mirror waters reach across to a turreted dam the woodland shimmers with emerald greens black-eared kites wheel overhead.

en.wikipedia.org

She had the ability and the humility to reach across generations, careers, power levels and positions.

en.wikipedia.org