red-letter day im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für red-letter day im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

red-'let·ter day SUBST

red-letter day

uzbudjiv [or bitan] dan m

Übersetzungen für red-letter day im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

let·ter ['letəʳ] SUBST

1. letter (message):

letter +Gen

pismo nt from - od to

a business/love letter

poslovno//ljubavno pismo

to inform sb by letter

ovavestiti nekoga pismom

2. letter (of alphabet):

letter

slovo nt

in large/small letters

krupnim/malim slovima

capital letter

veliko slovo

I.red <-dd-> [red] ADJ

1. red (colour):

red

crven

2. red übtr (flushing):

she's gone bright red with embarrassment/anger

pocrvenela je od sramote/besa

3. red (bloodshot):

red eyes

krvav

red eyes

zakrvavljen

4. red POL (Socialist):

red

crveni

red

socijalistički

red Communist

crveni

red Communist

komunistički

II.red [red] SUBST

1. red:

red (colour)

crvena f

red (shade)

crvena f

dressed all in red

obučena u crveno

2. red kein Pl FIN:

to be in the red

biti u minusu

3. red POL abw ugs (left-winger):

red

crveni m

day [deɪ] SUBST

1. day:

day

dan m

those were the days

to su bili dani

he works three days on, two days off

tri dana radi, dva dana je slobodan

until her dying day

do kraja njenog života

today of all days

baš danas

the day after tomorrow

prekosutra

the day before yesterday

prekjuče

day by day

iz dana u dan

from day to day

iz dana u dan

from this day forth

ubuduće

from that day on[wards]

počev od tog dana

from one day to the next

od danas do sutra

from one day to the next (suddenly)

odjednom

from one day to the next (in advance)

unapred

day in, day out

iz dana u dan

in sb's younger/student days

u mlađim/studentskim danima

in this day and age

savremen

in the good old days

u stara dobra vremena

in the days before/when ...

u vreme pre/kada...

in the days of ...

u vreme

in those days

u to vreme

of the day

tadašnji

to the day

dosadašnji

to this day

do danas

all day [long]

ceo dan

any day [now]

bilo kada

one day

jednog dana

one of these days

ovih dana

one of these days (soon)

uskoro

one of these days (some time or other)

nekad

one of those days

onih dana

the other day

pre neki dan

another day

drugi put

some day

jednog dana

ten days from now

za deset dana

these days (recently)

nedavno

these days (nowadays)

danas

these days (at the moment)

trenutno

Wendungen:

any day

bilo kad

to call it a day

završiti za danas

to carry win the day

dobiti bitku [or raspravu]

at the end of the day (in the final analysis)

na kraju

at the end of the day (eventually)

konačno

to make sb's day

ulepšati nekome dan

to name the day

odrediti dan

to pass the time of day

čavrljati

to pass the time of day

ćaskati

that will be the day!

eh, da doživim i taj dan!

to be all in a day's work

biti posvećen poslu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As an actor with a passion for the history of cinema, this is a red-letter day for me.

www.ft.com

If that happens, it will be a red-letter day for consumers, but mean more red ink for banks.

www.independent.ie

This episode stands out as a red-letter day for the word bupkes.

www.vogue.com

A red-letter day was when he was finally able to move a finger.

www.cbncompass.ca

But some people accept a loss, deal with it and go on with their lives without making it another red-letter day.

www.buffalonews.com