ruling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ruling im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.rul·ing ['ruːlɪŋ] ADJ attr

1. ruling (governing):

ruling

vladajući

2. ruling (primary):

ruling

glavni

ruling

primarni

ruling ambition, passion

najveći

II.rul·ing ['ruːlɪŋ] SUBST JUR

ruling

presuda f

ruling

odluka f

I.rule [ruːl] SUBST

1. rule (instruction):

rule

pravilo nt

rules and regulations

pravila i propisi

according to the rules

prema pravilima

to be against the rules

ne biti po pravilima

2. rule kein Pl (control):

rule

vladavina f

the rule of law

vladavina zakona

Wendungen:

as a [general] rule

po pravilu

II.rule [ruːl] VERB trans

1. rule (govern):

rule

vladati impf

2. rule (control):

rule

upravljati impf

3. rule (draw):

rule line

povući // povlačiti liniju

4. rule (decide):

to rule that ...

odlučiti [or presuditi] da...

III.rule [ruːl] VERB intr

1. rule (control):

rule

upravljati impf

rule king, queen

vladati impf

2. rule JUR:

to rule on sth

doneti presudu o nečemu

home 'rule SUBST kein Pl

home rule

[lokalna] samouprava

'slide rule SUBST

slide rule

logaritmar m

slide rule

šiber m

rule off VERB trans

rule off

izmeriti // meriti

rule off margin

označiti // označavati

'rule book SUBST

rule book

pravilnik m

rule out VERB trans

rule out

odbaciti // odbacivati mogućnost

work-to-'rule SUBST kein Pl esp Brit

work-to-rule

smanjenje obima posla nt u znak protesta

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to rule the roost

voditi glavnu reč

to rule the roost

držati pod kontrolom

to work to rule

raditi po pravilima

ruling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to violate a law/rule

prekršiti zakon/pravilo

to violate a law/rule regulation

ne poštovati

to rule with a rod of iron

vladati gvozdenom pesnicom

to come into operation plan, rule, law

procedura

to reapply a principle/rule

drugačije primeniti princip/pravilo

the exception proves the rule Sprichw

izuzetak potvrđuje pravilo

to be/become inoperative rule, regulation

biti/postati nevažeći

to rule in sb's favour SPORT

suditi nekome u korist

in general [or as a general rule]

kao opšte pravilo

to observe a rule/speed limit

poštovati propis/ograničenje brzine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Princesses are born into the player's ruling family, and become active as agents once they come of age at 16.

en.wikipedia.org

The court ruling was a blanket order to restore the interim federal health-care program or something equivalent to it.

www.cbc.ca

They assumed that the domain-specific hypothesis was correct without first ruling out the general-purpose hypothesis.

en.wikipedia.org

It makes possible an initial accumulation of wealth, which in turn enables the formation of an elite or ruling class.

en.wikipedia.org

In the late 18th century, his works were considered anathema by the ruling monarch.

en.wikipedia.org

Although they are not ruling monarchs, they are still highly revered and look upon in the society.

en.wikipedia.org

This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.

en.wikipedia.org

The term also applied to a town crier, an officer of the court who made public pronouncements in the name of the ruling monarch.

en.wikipedia.org

Such cave hermitages were patronised by the ruling kings of the time, chieftains and the people as well.

en.wikipedia.org

Inasmuch as a husband of small means could ill afford to withdraw a sum of money from his business, Simeon's ruling tended to check hasty divorces.

en.wikipedia.org