shell shock im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shell shock im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'shell shock SUBST kein Pl

shell shock

ratna trauma f

Übersetzungen für shell shock im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.shell [ʃel] SUBST

1. shell:

shell (exterior case) of egg, nut

ljuska f

shell of tortoise

oklop m

shell of pea

mahuna f

shell of insect wing

ljuspa f

shell (on beach)

školjka f

2. shell of a building:

shell

skelet m

shell

noseća konstrukcija m

3. shell Am:

shell (for artillery)

granata f

shell (cartridge)

punjenje nt

4. shell (boat):

shell

skelet m

5. shell food:

[pastry] shell

korica

Wendungen:

to bring sb out of his/her shell

izvući nekoga iz njegove/njene ljušture

to come out of one's shell

izaći iz sopstvene ljušture

to crawl [back] into one's shell

zavući se (ponovo) u svoju ljušturu

II.shell [ʃel] VERB trans

1. shell (remove shell):

shell nut, pea

oljuštiti // ljuštiti

2. shell (bombard):

shell

granatirati perf i impf

I.shock¹ [ʃɒk] SUBST

1. shock (unpleasant surprise):

shock

zaprepašćenje nt

shock

šok m

prepare yourself for a shock

spremi se za šok

to give sb the shock of his/her life

na smrt preplašiti nekoga

a shock to the system

šok za organizam

to come as a shock

potresti

2. shock ugs (electric shock):

shock

strujni udar m

3. shock kein Pl (serious health condition):

shock

šok m

to be in [a state of] shock

biti u stanju šoka

4. shock kein Pl (impact):

shock

udar m

Wendungen:

shock, horror! iron

užas i katastrofa! iron

II.shock¹ [ʃɒk] VERB trans

shock

potresti // potresati

shock

šokirati perf i impf

shock

frapiran perf i impf

to shock sb deeply

duboko potresti nekoga

III.shock¹ [ʃɒk] VERB intr

shock

potresti // potresati

shock (deeply)

šokirati perf i impf

IV.shock¹ [ʃɒk] ADJ attr esp Brit, Aus (surprising)

shock

šokantan

shock

potresan

shock² [ʃɒk] SUBST

shock of hair

čupava kosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It was initially for the treatment of shell shock victims.

en.wikipedia.org

Another explanation was that shell shock resulted from poisoning by the carbon monoxide formed by explosions.

en.wikipedia.org

There he pioneered the pathologic study of the brain and was particularly interested in the study of shell shock and schizophrenia.

en.wikipedia.org

Evidence for this point of view was provided by the fact that an increasing proportion of men suffering shell shock symptoms had not been exposed to artillery fire.

en.wikipedia.org

There are a number of documented cases of shell shock victims.

en.wikipedia.org

The poor man was undoubtedly suffering from shell shock a condition not readily recognised.

www.kilkennypeople.ie

Many returning veterans suffered from post-traumatic stress disorder, called shell shock at the time.

en.wikipedia.org

It was developed to screen recruits for shell shock risk but was not completed in time to be used for this purpose.

en.wikipedia.org

The number of shell shock cases grew during 1915 and 1916 but it remained poorly understood medically and psychologically.

en.wikipedia.org

It mainly treated patients suffering from shell shock, nerve injuries and injuries to bones and joints.

en.wikipedia.org