Übersetzungen für shop 'floor im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

shop 'floor SUBST

1. shop floor (work area):

shop floor

proizvodni pogon m

2. shop floor + Sg/pl vb (manual workers):

the shop floor

radnici u proizvodnji

Übersetzungen für shop 'floor im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

on the shop floor

u radionici

Übersetzungen für shop 'floor im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.floor [flɔːʳ] SUBST

1. floor (ground):

floor

pod m

floor geog

dno nt

to drop/go through the floor übtr

pasti veoma nisko

2. floor (storey):

floor

sprat m

floor

etaža f

first floor Brit

prvi sprat

first floor Am

prizemlje

on the third floor

na trećem spratu

on the third floor Am

na drugom spratu

3. floor (place):

floor

govornica f pri javnom nastupu

take the floor

uzeti reč

4. floor (area):

floor

područje nt

factory floor

fabrički krug

on the shop floor

u radionici

Wendungen:

to have/take the floor

imati/držati govor

II.floor [flɔːʳ] VERB trans

1. floor (cover):

floor room, space

postavljati // postaviti pod

2. floor übtr:

floor

baciti // bacati na pod

floor

patosirati perf

I.shop [ʃɒp] SUBST

1. shop (store):

shop

radnja f

shop

prodavnica f

baker's shop esp Brit

pekara

betting shop Brit

kladionica

to go to the shops

ići u kupovinu

to set up shop (open a shop)

otvoriti radnju

to set up shop (start out in business)

započeti privatan posao

2. shop Brit, Aus (shopping):

shop

kupovina f

to do the shop

ići u kupovinu [or nabavku]

Wendungen:

to be all over the shop Brit ugs

biti u neredu, biti razbacan na sve strane

to talk shop

pričati samo o poslu

II.shop <-pp-> [ʃɒp] VERB intr

shop

kupiti // kupovati

to shop for bargains

kupovati proizvode po nižim cenama

to shop till you drop hum

biti u kupovini do iznemoglosti