sprang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sprang im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

sprang [spræŋ] VERB intr, trans

sprang pt von spring

Siehe auch: spring

I.spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

proleće nt

in the spring

u proleće

2. spring TECH (part in machine):

spring

opruga f

spring

feder m

3. spring (elasticity):

spring

fleksibilnost f

spring

elastičnost f

to have a spring in one's step

hodati brzo i živahno

to have a spring in one's step

veselo skakutati

4. spring (source of water):

spring

izvor m

spring

vrelo nt

to be no spring chicken

ne biti u cvetu mladosti

II.spring <sprang [or Am also sprung], sprung> [sprɪŋ] VERB intr

1. spring (move quickly):

spring

skočiti // skakati

to spring into action

iznenada postati aktivan

to spring open

iznenada se otvoriti

to spring shut

iznenada se zatvoriti

2. spring (suddenly appear):

spring

iskočiti // iskakati

to spring to mind

pasti na pamet

III.spring [sprɪŋ] VERB trans

1. spring (operate):

spring

rukovati impf

to spring a trap

zaklopiti zamku

to spring a trap

uvući u klopku übtr

2. spring (suddenly do):

to spring a trick on sb

napraviti šalu na nečiji račun

3. spring (provide with springs):

spring

postaviti // postavljati opruge

I.spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

proleće nt

in the spring

u proleće

2. spring TECH (part in machine):

spring

opruga f

spring

feder m

3. spring (elasticity):

spring

fleksibilnost f

spring

elastičnost f

to have a spring in one's step

hodati brzo i živahno

to have a spring in one's step

veselo skakutati

4. spring (source of water):

spring

izvor m

spring

vrelo nt

to be no spring chicken

ne biti u cvetu mladosti

II.spring <sprang [or Am also sprung], sprung> [sprɪŋ] VERB intr

1. spring (move quickly):

spring

skočiti // skakati

to spring into action

iznenada postati aktivan

to spring open

iznenada se otvoriti

to spring shut

iznenada se zatvoriti

2. spring (suddenly appear):

spring

iskočiti // iskakati

to spring to mind

pasti na pamet

III.spring [sprɪŋ] VERB trans

1. spring (operate):

spring

rukovati impf

to spring a trap

zaklopiti zamku

to spring a trap

uvući u klopku übtr

2. spring (suddenly do):

to spring a trick on sb

napraviti šalu na nečiji račun

3. spring (provide with springs):

spring

postaviti // postavljati opruge

spring-'clean·ing SUBST kein Pl

spring-cleaning

veliko spremanje nt

spring 'roll SUBST

spring roll

prolećna rolnica f jelo u kineskoj kuhinji

I.spring-'clean VERB intr

spring-clean

napraviti // praviti veliko spremanje

II.spring-'clean VERB trans

to spring-clean a house/room

napraviti veliko spremanje kuće/sobe

spring 'on·ion SUBST Brit, Aus

spring onion

mladi luk m

spring 'bal·ance SUBST

spring balance

kantar m

spring back VERB intr

spring back

odskočiti // odskakati vratiti se u prvobitni položaj

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coiled spring

zavojna opruga

recoil rubber band, spring

odskočiti // odskakati

sprang Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a spring in one's step

hodati brzo i živahno

to have a spring in one's step

veselo skakutati

to be no spring chicken

ne biti u cvetu mladosti

to spring into action

iznenada postati aktivan

to spring open

iznenada se otvoriti

to spring shut

iznenada se zatvoriti

to spring to mind

pasti na pamet

to spring a trick on sb

napraviti šalu na nečiji račun

to spring into action

stupiti u akciju

to spring-clean a house/room

napraviti veliko spremanje kuće/sobe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The critics required a wide range of knowledge; and from this requirement sprang grammar, prosody, lexicography, mythology and archaeology.

en.wikipedia.org

The town sprang back from this, but only three years later, there was yet another fire, this one started by a lightning strike.

en.wikipedia.org

The natural elasticity of sprang makes it suitable for stockings, hair nets, sleeves, bags, scarves, and other purposes where pliant material is required.

en.wikipedia.org

Formal language theory sprang out of linguistics, as a way of understanding the syntactic regularities of natural languages.

en.wikipedia.org

They speculate the degree his extremism reflected an overreaction to his enemies, or sprang inevitably from class conflict in the state.

en.wikipedia.org

In 1991, after the end of communism, illegal shabby buildings sprang up all around the park; this was made possible by bribery.

en.wikipedia.org

Their modus operandi was to rustle cattle and sell the stock to the mining towns which sprang up during that time.

en.wikipedia.org

Archaeological evidence indicates that sprang predates knitting; the two needlework forms bear a visible resemblance and serve similar functions but require different production techniques.

en.wikipedia.org

Attention switched to cultured pearls and pearl farms sprang up, capitalising on the fact that maxima pinctada oysters thrived in the area's sub-tropical waters.

www.dailymail.co.uk

Many imitators and improvers evolved new variations, and thousands of shops sprang up to produce them in the next decades.

en.wikipedia.org