Übersetzungen für spring 'roll im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

spring 'roll SUBST

spring roll

prolećna rolnica f jelo u kineskoj kuhinji

Übersetzungen für spring 'roll im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

proleće nt

in the spring

u proleće

2. spring TECH (part in machine):

spring

opruga f

spring

feder m

3. spring (elasticity):

spring

fleksibilnost f

spring

elastičnost f

to have a spring in one's step

hodati brzo i živahno

to have a spring in one's step

veselo skakutati

4. spring (source of water):

spring

izvor m

spring

vrelo nt

to be no spring chicken

ne biti u cvetu mladosti

II.spring <sprang [or Am also sprung], sprung> [sprɪŋ] VERB intr

1. spring (move quickly):

spring

skočiti // skakati

to spring into action

iznenada postati aktivan

to spring open

iznenada se otvoriti

to spring shut

iznenada se zatvoriti

2. spring (suddenly appear):

spring

iskočiti // iskakati

to spring to mind

pasti na pamet

III.spring [sprɪŋ] VERB trans

1. spring (operate):

spring

rukovati impf

to spring a trap

zaklopiti zamku

to spring a trap

uvući u klopku übtr

2. spring (suddenly do):

to spring a trick on sb

napraviti šalu na nečiji račun

3. spring (provide with springs):

spring

postaviti // postavljati opruge

I.roll [rəʊl] SUBST

1. roll (cylinder):

roll

cilindar m

roll

rolna f

a roll of film

rolna filma

a roll of paper

rolna [or svitak] papira

2. roll (cylindrical mass):

roll

rolna f

roll of cloth

rolna f

3. roll:

roll (list)

spisak m

roll (register)

registar m

electoral roll

spisak birača

to call [or take] the roll

proveriti broj prisutnih prozivanjem

4. roll (bread):

roll

kifla f

5. roll:

roll (meat)

rolnica f od mesa

roll (cake, pastry)

rolat m

6. roll Am, Aus (money):

roll

svežanj m

7. roll kein Pl:

roll (movement)

kotrljanje nt

roll (turning over)

okretanje nt

roll (wallowing)

valjanje nt

8. roll kein Pl (unsteady movement):

roll of a car, plane, ship

ljuljanje nt

9. roll SPORT, AERO:

roll

okret m po uzdužnoj osi

a backward roll

kolut unazad

10. roll meist Sg (sound):

roll of thunder

grmljavina f

roll of an organ

hukanje nt

drum roll

tuš

Wendungen:

he is on a roll ugs

dobro mu ide

II.roll [rəʊl] VERB trans

1. roll (cause to move around axis):

roll

zavrteti // vrteti

to roll one's eyes

kolutati očima

2. roll (turn over):

roll

prevrnuti // prevrtati

to roll one's car

prevrnuti automobil

3. roll:

roll (push on wheels)

kotrljati impf

roll (when heavier)

valjati impf

4. roll (shape):

to roll sth into sth

zaviti nešto u nešto

he rolled the clay into a ball

oblikovao je glinu u loptu

5. roll (wind):

roll

zaviti // zavijati

roll

smotati // motati

the hedgehog rolled itself into a ball

jež se sklupčao u lopticu

to roll a cigarette

smotati cigaretu

to roll wool into a ball

smotati vunu u klupko

6. roll (wrap):

to roll sth in sth

zaviti nešto u nešto

7. roll (flatten):

roll

valjati impf

roll pastry

razviti // razvijati

8. roll dice:

roll

baciti // bacati

9. roll LING:

to roll one's r's

izgovarati glas r kao vibrant

III.roll [rəʊl] VERB intr

1. roll:

roll (move around axis)

zavrteti se // vrteti se off

roll (turn over)

okrenuti se // okretati se

roll (wallow)

valjati se impf

2. roll (flow):

roll drop, waves, tears

teći impf

3. roll (move on wheels):

roll

kotrljati se impf

4. roll (oscillate):

roll ship, plane, person

ljuljati se impf

5. roll planet:

roll

kružiti impf

6. roll SPORT, AERO:

roll

rulati impf

7. roll (operate):

roll

raditi impf

to keep sth rolling

održavati nešto u radu

8. roll übtr (elapse) years:

to roll by

proteći

9. roll (undulate):

roll

talasati se impf

10. roll (reverberate):

roll

odjeknuti // odjekivati

roll thunder

grmeti impf

11. roll (curl up):

to roll into a ball

sklupčati se u loptu

12. roll (be uttered effortlessly):

to roll off sb's tongue

lako izgovarati