swings im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für swings im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.swing [swɪŋ] SUBST

1. swing (movement):

swing

ljuljanje nt

swing

njihanje nt

2. swing (punch):

swing

zamah m

swing

udarac m

3. swing (hanging seat):

swing

ljuljaška f

4. swing (change):

swing

promena f

5. swing kein Pl MUS:

swing

sving m

6. swing Am (in baseball):

swing

zamah m

Wendungen:

to get [back] into the swing of things ugs

(ponovo) ući u štos

to be in full swing

biti u punom jeku

II.swing <swung, swung> [swɪŋ] VERB intr

1. swing (move):

swing

zaljuljati se // ljuljati se

swing

zanjihati se // njihati se

the door swung open in the wind

vrata su se otvorila od vetra

2. swing (attempt to hit):

swing

zamahnuti // zamahivati

to swing at sb

zamahnuti na nekoga

3. swing (in playground):

swing

ljuljati se impf

4. swing (alternate):

swing mood

varirati impf

swing mood

promeniti se // menjati se

5. swing MUS:

swing

zaplesati // plesati sving [or svirati sving]

6. swing ugs (be exciting):

you need music to make a party swing

potrebna je muzika da bi žurka dobila maha

Wendungen:

to swing into action

krenuti u akciju ugs

III.swing <swung, swung> [swɪŋ] VERB trans

1. swing (move):

swing

zaljuljati // ljuljati

swing

zanjihati // njihati

2. swing MUS:

swing

plesati sving

swing

svirati sving

3. swing ugs (arrange):

do you think you could swing the job for me?

da li bi mogao da mi izdejstvuješ taj posao?

to swing it

isposlovati nešto

to swing an election abw

odlučiti izbore

IV.swing [swɪŋ] ADJ

swing voter, state:

swing

odlučujući

I.swing around, swing round VERB intr

1. swing around:

swing around (turn around)

okrenuti se // okretati se

swing around (in surprise, fright)

trgnuti se impf

2. swing around (go fast):

she swung around the corner at full speed

hitro je zamakla za ugao

II.swing around, swing round VERB trans

1. swing around (turn round):

to swing around sth around

okrenuti nešto

to swing around sth around (move in a circle)

zavrteti nešto

2. swing around (change):

to swing around a conversation [a]round to sth

skrenuti razgovor na nešto

swing 'door SUBST Brit, Aus

swing door

obrtna [or okretna] vrata f

'swing bridge SUBST

swing bridge

pokretni most m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

there's no room to swing a cat Brit

ne može čovek ni da se okrene

to go on the swings

ljuljati se na ljuljašci

in full swing

u punom zamahu

swings Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to get [back] into the swing of things ugs

(ponovo) ući u štos

to be in full swing

biti u punom jeku

you need music to make a party swing

potrebna je muzika da bi žurka dobila maha

to swing into action

krenuti u akciju ugs

to swing it

isposlovati nešto

to swing an election abw

odlučiti izbore

in full swing

u punom zamahu

to go on the swings

ljuljati se na ljuljašci

there's no room to swing a cat Brit

ne može čovek ni da se okrene

to swing around a conversation [a]round to sth

skrenuti razgovor na nešto