Übersetzungen für swizzle stick im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'swiz·zle stick SUBST

swizzle stick

plastični štapić m za mešanje pića

Übersetzungen für swizzle stick im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

stick¹ [stɪk] SUBST

1. stick:

stick (small thin tree branch)

prut m

stick (thin piece of wood)

štap m

2. stick (severe criticism):

to get stick

dobiti zasluženo biti kritikovan

to give sb stick

dati nekome zasluženo kritikovati nekoga

3. stick (a piece of sth):

carrot sticks

štapići šargarepe

celery sticks

struk celera

a stick of chewing gum

komad žvakaće gume

4. stick (used in a certain function):

stick

palica f

hockey/polo stick

palica za hokej/polo

walking stick

štap za (hodanje)

5. stick MUS:

stick

udaraljka f

stick (of a conductor)

dirigentska palica f

6. stick AUTO, mech:

stick

ručica f

gear stick

ručica menjača

7. stick abw ugs (remote area):

out in the sticks

u nedođiji

Wendungen:

to get the shit-end of the stick Am coll!

izvući deblji kraj

to up sticks Brit ugs

dići jedra odseliti se

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERB intr

1. stick:

stick (fix by adhesion)

zalepiti // lepiti

stick (be fixed)

prilepiti se // lepiti se

this glue won't stick

ovaj lepak ne drži

2. stick übtr (attach oneself):

to stick to sb [like a leech]

zakačiti se za nekoga (kao pijavica) ugs

3. stick car:

stick (be unable to move) (be unmovable)

zaglaviti se perf

help me up — I'm stuck

pomozi mi - zaglavio sam se

4. stick übtr:

stick (unable to continue)

zapeti // zapinjati

stick (unable to leave)

zaglaviti se perf

5. stick (endure):

stick

ostati // ostajati

to stick in sb's mind

ostati u nečijim mislima

6. stick (persevere):

to stick at sth

istrajati u nečemu

7. stick (keep within limits):

to stick to one's budget

držati se predviđenog budžeta

to stick to a diet

držati se dijete

8. stick (not give up):

to stick with traditions

zadržati običaje

9. stick (continue to support, comply with):

to stick by sb

ostati uz nekoga

to stick by sth

ostati dosledan nečemu

I stick by what I said

ostajem pri onome što sam rekao

10. stick ugs (need, be at a loss for):

I'm stuck for money at the moment

trenutno sam u škripcu s parama ugs

he was stuck for words

ostao je bez reči

Wendungen:

to stick to one's guns

ostati pri svome

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERB trans

1. stick (affix):

stick

prilepiti // lepiti to - na

2. stick ugs (put):

stick your things wherever you like

stavi svoje stvari gde hoćeš

to stick one's head around the door

promoliti glavu iza vrata

Wendungen:

to stick one's nose into sb's business

zabadati nos gde mu nije mesto