ten-foot im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ten-foot im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'ten·fold ADJ

tenfold

desetostruk

I.afoot [ə'fʊt] ADJ

afoot

aktivan

afoot

tekući

II.afoot [ə'fʊt] ADV Am

afoot

na nogama

afoot

na nogama

'tea room, , tea-house SUBST, 'tea shop SUBST

tea room

čajdžinica f

send for VERB intr

1. send for (summon):

send for

pozvati // pozivati

send for

poslati po nekoga

2. send for (ask):

send for brochure, information

poručiti // poručivati

send for brochure, information

zatražiti // tražiti

to send for help

zatražiti pomoć

I.foot <pl feet> [fʊt] SUBST [pl fiːt]

1. foot (limb):

foot

stopalo nt

what size are your feet?

koji broj obuće nosiš?

to be back on one's feet

ponovo stati na noge

he can barely put one foot in front of the other

jedva da može da hoda

to leap to one's feet

skočiti na noge

to put one's feet up

dići sve četiri uvis

to set foot in sth

kročiti nogom negde

at sb's feet

pred nogama

at sb's feet

u neposrednoj blizini

on foot

pešice

2. foot < pl foot> <[or feet]> (length):

foot

stopa f 0, 3048 m

3. foot < pl feet> (base):

foot

dno nt

foot

podnožje nt

at the foot of the bed

u podnožju kreveta

at the foot of the page

na dnu strane

4. foot < pl feet> LIT:

foot

stopa f

Wendungen:

to have a foot in both camps

sedeti na dve stolice

to have one foot in the grave

biti jednom nogom u grobu

to have both feet on the ground

stajati čvrsto na zemlji

to have the world at one's feet

imati ceo svet pred sobom

to put one's best foot forward

dati sve od sebe

to get off on the right/wrong foot

dobro/loše započeti obično se odnosi na poznanstvo

to never put a foot wrong

uvek sve raditi kako treba

to drag one's feet

odugovlačiti

to drag one's feet

kilaviti (u poslu) ugs

to land on one's feet

dočekati se na noge

to put one's foot down (insist)

lupiti šakom o sto

to put one's foot down Brit (accelerate)

dodavati gas

to put one's foot in it

izlanuti se

to rush sb off his/her feet

imati posla preko glave

to think on one's feet

razmišljati u hodu

to be under sb's feet

stajati nekome na putu

to be under sb's feet

smetati

my foot

đavola

my foot

malo sutra

II.foot [fʊt] VERB trans ugs

foot bill:

foot

platiti račun umesto nekoga

foot-and-'mouth dis·ease SUBST

foot-and-mouth disease

slinavka i šap f

I.'hot·foot ADV

hotfoot

brže-bolje

II.'hot·foot VERB trans ugs

to hotfoot it

odjuriti

to hotfoot it

strugnuti

to hotfoot it

zapaliti

III.'hot·foot VERB intr Am ugs

hotfoot

žuriti

claw-foot bath [ˌklɔːfʊt'bɑːθ] SUBST

claw-foot bath

kada sa nožicama

club 'foot SUBST MED

club foot

deformisano [or zgrčeno] stopalo nt

I.fool [fuːl] SUBST

1. fool (idiot):

fool

budala f

to play the fool

glumiti budalu

to make a fool of sb/oneself

napraviti budalu od nekoga/sebe

to be nobody's fool

biti pronicljiv

he's no fool

on je pametan

2. fool (jester):

fool

dvorska luda f

3. fool (dessert):

fool

kuvano voće s pavlakom

Wendungen:

fools rush in where angels fear to tread Sprichw

gde budala srlja, pametan zazire

a fool and his money are soon parted Sprichw

budala se lako rastaje od novca

there's no fool like an old fool Sprichw

nema ništa gore od matore budale

more fool you Brit

još si veća budala

II.fool [fuːl] ADJ Am

fool

blesav

III.fool [fuːl] VERB trans

1. fool:

fool

zavarati // varati

fool

prevariti // varati

we weren't fooled by his promises

nisu nas zavarala njegova obećanja

to fool sb into doing sth

navesti nekoga da uradi nešto

Wendungen:

you could have fooled me

zamalo da me pređeš

IV.fool [fuːl] VERB intr

fool

zafrkavati se impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Ten-foot tables remain the standard size for carom billiard games.

en.wikipedia.org

Cleaning out the closet becomes the show's plot, inventorying much of the contents along the way: a photo album, a rusty horseshoe, a ten-foot pole.

en.wikipedia.org

A ten-foot-wide (3 m) cased opening separates the two eastern parlors.

en.wikipedia.org