throats im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für throats im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

throat [θrəʊt] SUBST

1. throat (inside the neck):

throat

grlo m

throat

guša f

to have a sore throat

imati upaljeno grlo

to clear one's throat

pročistiti grlo

to clear one's throat

nakašljati se

2. throat (front of the neck):

throat

grkljan m

to cut sb's throat

preseći nekome grkljan

to grab sb by the throat

ščepati nekoga za gušu

to grab sb by the throat (hold attention)

potpuno zaokupiti nekoga

Wendungen:

to have a frog in one's throat

zagrcnuti se od šlajma

to have a lump in one's throat

imati knedlu u grlu

to be at each other's throats

biti u zavadi

to be at each other's throats

biti na krv i nož

to be at each other's throats

hvatati nekoga za gušu

to jump down sb's throat

skakati nekome za vrat

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to tear at each other's throats

dohvatiti jedan drugoga za grlo

to tear at each other's throats (verbally also)

dohvatiti se

throat pastille

pastila za dezinfekciju grla

throat/ear infection

infekcija grla/uha

to have a frog in one's throat

biti promukao

cancer of the stomach/throat

rak m želuca/grla

parched throat

suv

to have a lump in one's throat

imati knedlu u grlu

a tickle in one's throat

golicanje u grlu

the vodka stung her throat

votka joj je opekla grlo

throats Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to tear at each other's throats

dohvatiti jedan drugoga za grlo

to tear at each other's throats (verbally also)

dohvatiti se

to have [or Brit, Aus have got] sb by the throat

uhvatiti nekog za gušu

to have a frog in one's throat

zagrcnuti se od šlajma

to have a lump in one's throat

imati knedlu u grlu

to be at each other's throats

biti u zavadi

to be at each other's throats

biti na krv i nož

to be at each other's throats

hvatati nekoga za gušu

to have a lump in one's throat

imati knedlu u grlu

to have a frog in one's throat

biti promukao

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She used to pour washing-up liquid down the throats of two of her sons and would leave them in the care of strangers for days.

galwaybayfm.ie

Bark and leaves were used to treat stomachaches, cramps, skin ailments, and sore throats.

en.wikipedia.org

They threatened to cut their throats and gouge out their eyes while demanding more yard time, more programs and cigarettes.

www.guelphmercury.com

Out of a thousand throats howl the storms.

en.wikipedia.org

Angling for redbreast sunfish (red throats or red robins) is also quite good in the spring.

en.wikipedia.org

Churches within the bloc are however known to be disunited and always at each other's throats, almost foreclosing the possibility of a consensus candidate.

thenationonlineng.net

Colleagues who work with runny noses, sore throats and clammy skin are as seasonal as the flu.

www.infectioncontroltoday.com

They had sore throats, chesty coughs and sore eyes.

www.stuff.co.nz

They are generally purple-blue in color, often with white throats.

en.wikipedia.org

The picture theft inquisition soon turned into a dramatic scene of lies and backstabbing that had even guilty parties at each other's throats.

en.wikipedia.org