value im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für value im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.value ['væljuː] SUBST

1. value kein Pl (significance):

value

značaj m

to be of little value

biti od malog značaja

to place a high value on sth

visoko ceniti nešto

2. value kein Pl (financial worth):

value

vrednost f

that restaurant is value for money

taj restoran vredi svaku paru

3. value (monetary value):

value

vrednost f

4. value (moral ethics):

values pl

vrednosti

pl moral values

moralne vrednosti

II.value ['væljuː] VERB trans

1. value (deem significant):

value

ceniti impf

to value sb as a friend

ceniti nekoga kao prijatelja

2. value (estimate financial worth):

value

proceniti // procenjivati

to have sth valued

proceniti vrednost nečega

'street value SUBST kein Pl

street value

vrednost narkotika i sl. na crnom tržištu

face 'value SUBST

face value

nominalna vrednost f

to take sth at face value

uzeti nešto zdravo za gotovo

pH value ['piːeɪtʃˌ-] SUBST

pH value

pH vrednost f

'sal·vage value SUBST

salvage value

rezidualna vrednost

'trade-in value SUBST

trade-in value

vrednost f razmene

value 'add·ed tax SUBST

value added tax

porez m na dodatu vrednost

value added tax

PDV m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

calorific value

energetska vrednost

calorific value food

kalorična hrana

scarcity value

vrednost na osnovu ponude i potražnje

pH value

pH vrednost

value Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take sth at face value

uzeti nešto zdravo za gotovo

to be of little value

biti od malog značaja

to place a high value on sth

visoko ceniti nešto

that restaurant is value for money

taj restoran vredi svaku paru

to value sb as a friend

ceniti nekoga kao prijatelja

this work is of great interest and value

ovaj posao je od velikog interesa i vrednosti

to take a sudden jump prices, temperatures, value

iznenadno povećanje

a plunge in value

pad vrednosti

they value freedom above all else

oni cene slobodu više od bilo čega drugog

the value could decrease with time

vrednosti be se mogla smanjiti vremenom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.

en.wikipedia.org

You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.

techcrunch.com

The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value).

en.wikipedia.org

While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.

en.wikipedia.org

A step-up transformer with a greater leakage inductance value is suitable for use in this case.

en.wikipedia.org

We also took action to focus on higher-value sales and sales of differentiated products, which are now above a third of our total sales.

www.scunthorpetelegraph.co.uk

Eventually it brought value addition to the workforce even.

en.wikipedia.org

The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.

en.wikipedia.org

The shares were redeemed at the full face value (no discount).

en.wikipedia.org

Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.

en.wikipedia.org