waited im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für waited im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.wait [weɪt] SUBST kein Pl

1. wait:

wait

čekanje nt for - na

Wendungen:

to lie in wait [for sb]

vrebati (nekoga)

II.wait [weɪt] VERB intr

1. wait (bide one's time):

wait

sačekati // čekati for +Akk

wait a minute!

čekaj malo!

I can't wait

ne mogu da dočekam

I can't wait

jedva čekam

2. wait (be delayed):

wait

sačekati // čekati

the trip will have to wait

putovanje će morati da sačeka

3. wait (express warning):

[just] you wait!

samo pričekaj!

III.wait [weɪt] VERB trans

1. wait Am (serve):

to wait a meal for sb

poslužiti nekome obrok

Wendungen:

to wait one's turn

sačekati svoj red

wait about, wait around VERB intr

wait about

sačekati // čekati

I.wait on VERB intr

wait on

pričekati // čekati

II.wait on VERB trans

to wait on sb

služiti nekoga kao konobar

wait up VERB intr

1. wait up (not go to bed):

to wait up for sb

pričekati nekoga i ne otići na spavanje

2. wait up Am (wait):

wait up up!

sačekaj!

wait in VERB intr

wait in

ostati // ostajati kući

wait in

sačekati // čekati u kući

wait behind VERB intr

wait behind

ostati // ostajati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wait a mo!

samo tren!

to wait expectantly

iščekivati

I waited but he never came

čekao sam, ali on se nije pojavio

wait here, I'll only be a minute!

sačekaj ovde, odmah dolazim!

[wait] just a minute! (for delay)

samo trenutak

[wait] just a minute! (in disbelief)

čekaj malo

waited Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I waited but he never came

čekao sam, ali on se nije pojavio

to wait on sb hand and foot

ispunjavati nekome sve želje

I'm not going to wait any longer

neću više čekati

I had to wait quite a time

morao sam prilično da čekam

shall I wait? — no, don't bother

da sačekam? ne, ne muči se...

wait here, I'll only be a minute!

sačekaj ovde, odmah dolazim!

if you would just wait a moment ...

ako biste bili ljubazni da malo sačekate

time and tide wait for no man Sprichw

što možeš danas, ne ostavljaj za sutra

to lie in wait [for sb]

vrebati (nekoga)

the trip will have to wait

putovanje će morati da sačeka