watched im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für watched im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.watch [wɒtʃ] SUBST

1. watch:

watch (on wrist)

ručni sat m

watch (on chain)

džepni sat m

2. watch kein Pl (observation):

watch

prismotra f

watch

straža f

on watch

na straži

to be under [close] watch

biti pod (jakom) prismotrom

to keep close watch over sb/sth

pažljivo nadzirati nekoga/nešto

3. watch (period of duty, unit):

watch

straža f

II.watch [wɒtʃ] VERB trans

1. watch (look at):

watch

pogledati // gledati

I watched him get into a taxi

gledao sam ga kako ulazi u taksi

to watch TV

gledati TV

to watch the world go by

posmatrati svet oko sebe

2. watch (keep vigil):

to watch sb/sth

paziti nekoga/nešto

to watch sb/sth like a hawk

vrlo pažljivo motriti na nekoga/nešto

3. watch (be careful about):

watch it!

pazi!

watch yourself!

čuvaj se!

to watch one's weight

paziti na svoju težinu

Wendungen:

watch this space! (TV station)

ostanite s nama!

watch this space! (suspense)

samo posmatraj! da bi se videlo šta će se dalje desiti

to watch one's step

biti oprezan

to watch one's step

paziti kuda se hoda

III.watch [wɒtʃ] VERB intr

1. watch (look):

watch

pogledati // gledati

2. watch (be attentive):

watch

paziti impf

'night-watch SUBST

night-watch

noćna straža f

watch out VERB intr

1. watch out (keep lookout):

to watch out for sb/sth

čuvati se od nekoga/nečega

2. watch out (beware of):

watch out out!

pazi!

neigh·bour·hood 'watch SUBST

neighbourhood watch

komšijski nadzor m prevencija provala i krađe

self-wind·ing 'watch SUBST

self-winding watch

sat m sa automatskim navijanjem

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

watch the birdie phot

ptičica!

to watch television

gledati televiziju

to watch horror-stricken

gledati užasnuto

rewind watch

naviti // navijati

to watch sth from the sidelines

posmatrati nešto sa strane

watched Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

can I watch television? — I suppose so

mogu li da gledam televiziju? — pa, valjda bi mogao

to be under [close] watch

biti pod (jakom) prismotrom

to keep close watch over sb/sth

pažljivo nadzirati nekoga/nešto

I watched him get into a taxi

gledao sam ga kako ulazi u taksi

to watch the world go by

posmatrati svet oko sebe

to watch sb/sth like a hawk

vrlo pažljivo motriti na nekoga/nešto

to watch sth from the sidelines

posmatrati nešto sa strane

my watch says 3 o'clock

na mom časovniku je tri sata

she stole a glance at her watch

krišom je pogledala na sat

he involuntarily glanced again at his watch

nehotice je ponovo pogledao na sat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She was holding on to the doorframe of her third-floor room as she watched the hospital sway from side to side.

www.stuff.co.nz

He quickly learned to play, mimicking the fingerings of musicians he watched.

en.wikipedia.org

The episode was the seventeenth most watched program for the week among all networks.

en.wikipedia.org

Slowly, he watched the right nucleus form around him, quick guards and heady players who intrinsically understood where to go and what to do.

en.wikipedia.org

Situated at the junction between sketch and watercolour, his art is organically unitary and it has an attentively watched colour distribution.

en.wikipedia.org

An iodine-based contrast is injected into the bloodstream and watched as it travels around.

en.wikipedia.org

She watched the burgers sizzle on the electric stove.

www.washingtonpost.com

In the weigh-in, their foster families visited them and watched the weigh-in.

en.wikipedia.org

Several reviewers re-watched the episode following the end of the series.

en.wikipedia.org

The characters seem more suited and it's not a big, white wedding, it's a low-key register office thing. 17 million viewers watched the wedding.

en.wikipedia.org