Übersetzungen für „drhali“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

al·ka·li <-s [or -es]> [ˈælkəlaɪ] SUBST

alkali

alkalija f

alkali

baza f

I . So·ma·li <- [or -s]> [səˈmɑ:li] SUBST

1. Somali (person):

Somali

Somalijec(Somalijka) m (f)

2. Somali no Pl (language):

Somali

somalščina f

II . So·ma·li [səˈmɑ:li] ADJ

Somali

somal(ij)ski

Mali [ˈmɑ:li] SUBST no Pl

Mali

Mali m

drab <-bb-> [dræb] ADJ

drab

pust

drab colours

sivorjav

drab person

dolgočasen

drab surroundings

enoličen

I . draft¹ [drɑ:ft] SUBST

1. draft (preliminary version):

draft

osnutek m

preliminary draft

predosnutek

rough draft

začetni osnutek

2. draft no Pl MILIT:

draft

vpoklic m

draft card

poziv na nabor

draft order

nalog za vpoklic

II . draft¹ [drɑ:ft] ADJ

1. draft (preliminary):

draft

začeten

draft contract

osnutek pogodbe

2. draft (relating to military conscription):

draft

naborni

draft board

naborna komisija

III . draft¹ [drɑ:ft] VERB trans

1. draft (prepare):

draft

delati [perf narediti osnutek]

draft bill

pripravljati [perf pripraviti osnutek]

draft contract

sestavljati [perf sestaviti]

2. draft MILIT:

to draft sb into the army

vpoklicati koga v vojsko

I . drag [dræg] SUBST

1. drag no Pl PHYS:

drag

upor m

2. drag no Pl übtr (impediment):

drag

ovira f

to be a drag on sb

ovirati koga

3. drag no Pl ugs (bore):

drag

dolgčas m

what a drag!

kakšna mora!

4. drag no Pl ugs (cross dress):

drag

preobleka f v nasprotni spol

drag artist

mojster preobleke

5. drag (inhalation):

drag ugs

poteg m

the main drag Am ugs

glavna cesta

II . drag <-gg-> [dræg] VERB trans

1. drag (pull along the ground):

drag

vleči

to drag one's heels [or feet]

vleči se

to drag one's heels [or feet] übtr

zavlačevati

to drag sth behind one

vlačiti kaj za sabo

to drag oneself somewhere

odvleči se kam

2. drag (take sb somewhere unwillingly):

drag

zvleči

I don't want to drag you away

nočem te zvleči stran

3. drag (involve):

to drag sb into sth

vplesti koga v kaj

4. drag (force):

to drag sth out of sb

izvleči kaj iz koga

I always have to drag it out of you

vedno moram vleči kaj iz tebe

to drag the truth out of sb

izvleči resnico iz koga

5. drag (search):

drag lake

prečesavati [perf prečesati]

III . drag <-gg-> [dræg] VERB intr

drag

vleči se

this meeting is really starting to drag

ta sestanek se res začenja vleči

to drag to a close

vleči se do konca

I . drain [dreɪn] SUBST

1. drain:

drain (pipe)

odtok m

drain (under sink)

odtočna cev f

drain (at roadside)

odtočni jašek m

to be down the drain übtr

iti po vodi

to go down the drain übtr

iti k vragu

to throw sth down the drain übtr

vreči kaj skozi okno

2. drain (plumbing system):

drains Pl

kanalizacija f

3. drain (constant outflow):

drain

obremenitev f

to be a drain on sth

biti obremenitev čemu

II . drain [dreɪn] VERB trans

1. drain (remove liquid):

drain

odcejati [perf odcediti]

drain liquid

izsuševati [perf izsušiti]

drain vegetables, noodles, rice

odcejati [perf odcediti]

drain pond

izsuševati [perf izsušiti]

drain abscess

drenirati

2. drain form (empty):

drain

izprazniti

3. drain (exhaust):

drain

izčrpavati [perf izčrpati]

4. drain (deplete):

to drain sth of sb

pobrati komu kaj

III . drain [dreɪn] VERB intr

1. drain (flow away):

drain

odteči

2. drain (become dry):

drain food, washing-up

posušiti se

3. drain (vanish gradually):

the colour drained from her face

barva je izginila z njenega obraza

drake [dreɪk] SUBST

drake

racak m

dram [dræm] SUBST Scot

dram

šilce n

I . dra·ma [ˈdrɑ:mə] SUBST

1. drama no Pl (theatre art):

drama

dramatika f

2. drama no Pl (dramatic literature):

drama

drama f

3. drama (play, dramatic event):

drama

drama f tudi übtr

television drama

televizijska drama

historical drama

zgodovinska drama

4. drama no Pl (dramatic quality):

drama

dramatičnost f

II . dra·ma [ˈdrɑ:mə] ADJ

drama critic

dramski kritik

drama school

šola drame

drama teacher

učitelj drame

drank [dræŋk] VERB

drank Past of drink:

Siehe auch: drink in , drink

drink in VERB trans

drink

vpijati [perf vpiti]

I . drink [drɪŋk] SUBST

1. drink (liquid nourishment):

drink

pijača f

can I get you a drink?

ti lahko prinesem pijačo?

a drink of juice

požirek soka

to have a drink

popiti kaj

2. drink (alcoholic drink):

drink

pijača f

drinks Pl

kozarček m

whose turn is it to buy the drinks?

kdo je na vrsti, da plača pijačo?

3. drink no Pl (alcohol):

drink

alkohol m

smelling of drink

smrdeti po alkoholu

to drive sb to drink

potisniti koga v pijančevanje

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERB intr, trans

drink

piti

to drink and drive

voziti pod vplivom alkohola

I'll drink to that

nazdravim na to

he drinks like a fish übtr

pije kot žolna

I . drape [dreɪp] VERB trans

1. drape (cover loosely):

drape in/with

prekrivati [perf prekriti ]s/z

2. drape (place on):

drape

pokrivati [perf pokriti]

II . drape [dreɪp] SUBST drapes Pl

drape

zavese f Pl

drat [dræt] INTERJ ugs

drat

presneto

drywall SUBST

Benutzereintrag

drywall Sg

mavčno-kartonska plošča