Übersetzungen für „dripp“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . drip <-pp-> [drɪp] VERB intr

drip (continually)

curljati

drip (in individual drops)

kapljati

II . drip <-pp-> [drɪp] VERB trans

drip

pokapljati

to drip blood

pokapljati s krvjo

III . drip [drɪp] SUBST

1. drip no Pl (act of dripping):

drip

kapljanje n

drip of rain

škrebljanje n

2. drip (drop):

drip

kapljica f

3. drip MED:

drip

kapalna infuzija f

to be on a drip

biti na kapalni infuziji

4. drip abw sl (foolish person):

drip

reva f

I . drip·ping [ˈdrɪpɪŋ] ADJ

1. dripping (dropping drips):

dripping

tak, ki kaplja ali pušča

to be dripping

kapljati

2. dripping (extremely wet):

dripping

premočen

3. dripping (be covered with sth):

scherzh iron to be dripping with sth

biti prepojen s čim

II . drip·ping [ˈdrɪpɪŋ] ADV

dripping wet

premočen do kože

III . drip·ping [ˈdrɪpɪŋ] SUBST GASTRO

dripping

sok m od pečenja

drift off VERB intr

drift

zadremati

dribs [drɪbz] SUBST Pl

in dribs and drabs

po drobcih

I . dried [draɪd] VERB

dried Past, Part Perf of dry:

II . dried [draɪd] ADJ

dried

posušen

dried flowers

suhe rože

dried fruit

suho sadje

Siehe auch: dry up , dry

I . dry up VERB intr

1. dry (become dry):

dry

sušiti se [perf posušiti se]

dry spring, well

usahniti

2. dry (dry the dishes):

dry

pobrisati

3. dry (evaporate):

dry liquid

izhlapevati [perf izhlapeti]

4. dry übtr:

dry (stop talking)

utihniti

dry (stop talking) (on stage)

ostati brez besed

5. dry übtr (run out):

dry funds

presahniti

dry funds source

usahniti

dry funds source supply

zmanjkovati [perf zmanjkati]

dry conversation

zamreti

II . dry up VERB trans

1. dry (after washing-up):

dry

sušiti [perf posušiti]

2. dry (dry out):

dry

izsuševati [perf izsušiti]

III . dry up INTERJ ugs! (shut up!)

dry

zaveži!

I . dry <-ier, -iest [or -er, -est]> [draɪ] ADJ

1. dry (not wet):

dry

suh

the kettle has boiled dry

voda v kotlu je povrela

as dry as a bone

suh kot poper

to go dry

ostati brez denarja

2. dry (without alcohol):

dry

ki prepoveduje prodajo alkohola

to run dry

izprazniti se

II . dry <-ie-> [draɪ] VERB trans

dry

sušiti [perf posušiti]

dry (dry up)

obrisati

dry your eyes!

obriši solze!

to dry one's hands

obrisati si roke

to dry oneself

posušiti se

III . dry <-ie-> [draɪ] VERB intr

1. dry (lose moisture):

dry

sušiti se [perf posušiti se]

2. dry (dry up):

dry

brisati se [perf obrisati se]

3. dry THEAT ugs (forget one's lines):

dry

ostati brez besed

I . drill¹ [drɪl] SUBST

drill

sveder m

II . drill¹ [drɪl] VERB trans, intr

drill

vrtati

to drill through sth

prevrtati kaj

I . drink [drɪŋk] SUBST

1. drink (liquid nourishment):

drink

pijača f

can I get you a drink?

ti lahko prinesem pijačo?

a drink of juice

požirek soka

to have a drink

popiti kaj

2. drink (alcoholic drink):

drink

pijača f

drinks Pl

kozarček m

whose turn is it to buy the drinks?

kdo je na vrsti, da plača pijačo?

3. drink no Pl (alcohol):

drink

alkohol m

smelling of drink

smrdeti po alkoholu

to drive sb to drink

potisniti koga v pijančevanje

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERB intr, trans

drink

piti

to drink and drive

voziti pod vplivom alkohola

I'll drink to that

nazdravim na to

he drinks like a fish übtr

pije kot žolna

I . drive [draɪv] SUBST

1. drive (trip):

drive

vožnja f

to go for a drive

iti se peljat

it is a 20-mile/20-minute drive to the airport

20 milj/20 minut vožnje je do letališča

a day's drive

en dan vožnje

an hour's drive away

ura vožnje od tod

2. drive:

drive (to a building)

dovoz m

drive (approach road)

privoz m

3. drive no Pl TECH:

drive

pogon m

4. drive no Pl AUTO (steering):

left-/right-hand drive

pogon, prilagojen za vožnjo po levi/desni

5. drive:

drive (energy)

energija f

drive (élan, vigour)

elan m

drive (élan, vigour)

zagon m

drive (élan, vigour)

odločnost f

drive (motivation)

motivacija f

6. drive no Pl PSYCHO:

drive

nagon m

sex drive

spolni nagon

7. drive (campaign):

drive

kampanja f

economy drive

pospeševanje gospodarstva

recruitment drive

kampanja za pridobivanje novih sodelavcev

8. drive SPORT:

drive

začetni udarec m

9. drive COMPUT:

drive

pogon m

hard drive

trdi pogon

10. drive LANDW (of animals):

drive

naganjanje n

cattle drive

naganjanje goveda

II . drive <drove, driven> [draɪv] VERB trans

1. drive:

drive (steer)

voziti

to drive a bus

voziti avtobus

to drive a bus (as a job)

biti voznik avtobusa

2. drive (force onwards):

drive

poganjati [perf pognati]

the wind drove the snow into my face

veter mi je pognal sneg v obraz

he was driven by greed

pohlep ga je gnal naprej

to drive sb to suicide

prignati koga do samomora

to drive sb mad

spravljati koga ob pamet

to drive oneself too hard

preveč se gnati

to drive sb from [or out of] sth

spraviti koga ob kaj

the scandal drove the minister out of office

škandal je ministra spravil ob stolček

3. drive (power) engine:

drive

poganjati [perf pognati]

drive COMPUT

poganjati [perf pognati]

4. drive (in golf):

drive

izvajati začetni udarec

III . drive <drove, driven> [draɪv] VERB intr

1. drive (steer vehicle):

drive

voziti

who was driving at the time of the accident?

kdo je vozil v času nesreče?

to learn to drive

učiti se voziti

are you going by train? — no, I'm driving

greš z vlakom? - ne, z avtom

2. drive:

drive rain, snow

močno padati

drive rain, snow

naletavati

drive clouds

drveti