Übersetzungen für „oglatem“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . ogle [ˈəʊgl̩] VERB intr

ogle

osvajati

ogle

spogledovati se

II . ogle [ˈəʊgl̩] VERB trans

ogle

buljiti v

ogle

poželjivo gledati

I . plate [pleɪt] SUBST

1. plate (dish):

plate

jed f

2. plate (panel):

plate

krožnik m

3. plate (sign):

plate

ploščica f

4. plate AUTO:

plate

tablica f

licence plate

registrska tablica

5. plate no Pl (metal layer):

plate

prevleka f

chrome plate

kromirana prevleka

gold plate

zlata prevleka

6. plate no Pl (objects made of precious metal):

plate

srebrnina in zlatnina f

7. plate TYPO (illustration):

plate

odtis m

II . plate [pleɪt] VERB trans

plate

prevleči

plate

oploščiti

I . lat·er [ˈleɪtəʳ] ADJ Komp of late

1. later attr (at future time):

later date, time

novejši

an earlier and a later version of the same text

starejša in novejša različica istega besedila

2. later präd (less punctual):

later

kasnejši

II . lat·er [ˈleɪtəʳ] ADV Komp of late

1. later (at later time):

later

kasneje

later

pozneje

no later than nine o'clock

najkasneje ob devetih

see you later!

se vidiva kasneje!

what are you doing later on this evening?

imaš že kakšne načrte za pozneje zvečer?

2. later (afterwards):

later

pozneje

Siehe auch: late

I . late <-r, -st> [leɪt] ADJ

1. late (behind time):

late

pozen

to be late

zamujati

to be late

biti pozen

sorry I'm late

se opravičujem za zamudo

to be late for sth

zamujati na kaj

2. late (in the day):

late

pozen

let's go home, it's getting late

pojdimo domov, pozno postaja

I've had too many late nights last month

prejšnji mesec sem preveč ponočeval

3. late attr (towards the end):

late

pozen

they won the game with a late goal

zmagali so z golom tik pred koncem

in the late afternoon/evening

pozno popoldne/zvečer

late October

konec oktobra

late summer/autumn [or fall]

pozno poleti/jeseni

to be in one's late thirties/twenties

biti v poznih tridesetih/dvajsetih

4. late attr (deceased):

late

pokojni

5. late:

late (recent)

nedaven

late (last)

prejšnji

some late news has just come in that ...

ravnokar so prispele nedavne novice, da ...

II . late <-r, -s> [leɪt] ADV

1. late (after the expected time):

late

z zamudo

the train arrived late

vlak je prispel z zamudo

sorry, I'm running a bit late today

oprosti, danes sem nekoliko pozen

can I stay up late tonight?

smem nocoj ostati pokonci pozno v noč?

Ann has to work late today

Ann mora danes delati dlje

the letter arrived two days late

pismo je prispelo z dvodnevno zamudo

2. late (at an advanced time):

we talked late into the night

pogovarjala sva se pozno v noč

late in the afternoon/at night

pozno popoldne/ponoči

late in the evening/night

pozno zvečer/ponoči

late in the day

proti koncu dneva

it's rather late in the day to do sth übtr

danes je že nekoliko pozno, da bi kaj naredil

too late in the day also übtr

prepozno

late in March/this month/this year

konec marca/tega meseca/tega leta

3. late (recently):

as late as

še

of late

zadnje čase

la·tex [ˈleɪteks] SUBST no Pl

latex

lateks m

I . slate [sleɪt] SUBST

1. slate no Pl (rock):

slate

skrilavec m

2. slate (on roof):

slate

strešnik m

3. slate dated (for writing):

slate

šolska tablica f

4. slate POL (list of candidates):

slate Am Aus

kandidatna lista f

5. slate (in film production):

slate

klapa f

to have a clean slate

imeti čisto preteklost

to wipe the slate clean

obrniti nov list

II . slate [sleɪt] ADJ

slate

skrilasto moder

III . slate [sleɪt] VERB trans

1. slate (cover with slates):

slate

kriti [perf pokriti]

2. slate usu passive (assign):

Am Aus she's been slated to lose her job

določili so jo za odpustitev

to be slated for sth

biti imenovan za kaj

3. slate ugs (criticize severely):

slate Brit Aus

kritizirati [perf skritizirati]

slate book

trgati [perf raztrgati]

I . di·late [daɪˈleɪt] VERB intr

dilate

razširjati se [perf razširiti se]

II . di·late [daɪˈleɪt] VERB trans

dilate

razširjati [perf razširiti]

elat·ed [ɪˈleɪtɪd] ADJ

to be elated at [or by]sth

biti vzhičen nad čim

pal·ate [ˈpælət] SUBST (inside mouth)

palate

nebo n

hard/soft palate

trdo/mehko nebo

plat·ed [ˈpleɪtɪd] ADJ

plated

prevlečen

plated with chrome/gold/silver

kromiran/pozlačen/posrebren

I . re·late [rɪˈleɪt] VERB trans

1. relate (show relationship):

to relate sth with sth

povezati kaj s čim

2. relate (narrate):

relate

povedati

relate

posredovati

to relate sth to sb

posredovati komu kaj

II . re·late [rɪˈleɪt] VERB intr

1. relate ugs (get along):

to relate to sb/sth

razumeti se s kom/čim

can you relate to country music?

ti je všeč kantri glasba?

2. relate (be about):

to relate to sb/sth

nanašati se na koga/kaj

chapter nine relates to the effect of inflation

deveto poglavje govori o vplivu inflacije

I fail to see how your proposal relates to me

ne razumem, kakšno povezavo ima tvoj predlog z menoj

be·lat·ed [bɪˈleɪtɪd] ADJ

belated

zapoznel

belated birthday greetings

zapoznele čestitke za rojstni dan

col·late [kəˈləɪt] VERB trans

1. collate (analyse):

collate

primerjati

2. collate (arrange):

collate

zlagati [perf zložiti]

ovu·late [ˈɒvjəleɪt] VERB intr

ovulate

ovulirati

Pi·la·tes [ˈpɪlɑ:teɪz] SUBST no Pl SPORT

Pilates

pilates m