Englisch » Slowenisch

Übersetzungen für „pull“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . pull [pʊl] SUBST

1. pull (tug, on a cigarette):

pull
poteg m
pull

2. pull no Pl (force):

pull
sila f

3. pull (on a bottle):

pull

4. pull (attraction):

pull of an event, a thing
pull of a person
šarm m

5. pull no Pl ugs (influence):

pull
vpliv m

6. pull (handle):

pull
držaj m

7. pull no Pl (effort):

pull
napor m

8. pull sl:

Brit Aus (seek partner) to be on the pull (for a woman, man)

9. pull MED:

pull
nateg m

II . pull [pʊl] VERB trans

1. pull (draw):

pull
vleči [perf povleči]
to pull the curtains
to pull the trigger

2. pull (put on):

3. pull MED (strain):

pull muscle, tendon

4. pull ugs (take out):

pull gun, knife, tooth

5. pull (attract):

pull
pull
to pull a crowd

6. pull sl (attract sexually):

pull Brit Aus

7. pull (help through):

to pull sb through sth

8. pull ugs (cancel):

pull event
umikati [perf umakniti]

9. pull (draw beer):

Brit to pull [sb/oneself] a pint Brit

10. pull Am (withdraw) SPORT:

to pull a player
to pull a face [at sb]
to pull a fast one sl
to pull sb's leg ugs
to pull strings
to pull one's weight ugs

III . pull [pʊl] VERB intr

1. pull (draw):

to pull [at sth]
“pull”

2. pull (drive):

to pull into sth

3. pull Brit sl (attract sexually):

pull

pull about VERB trans

pull
pull

pull ahead VERB intr

1. pull (overtake):

to pull ahead of sb

2. pull SPORT:

pull

3. pull (make a career):

pull

pull apart VERB trans

1. pull (break):

pull

2. pull (separate):

pull

3. pull (criticize):

pull book, play

I . pull around VERB trans

pull
vleči [perf povleči]

II . pull around VERB intr

pull

pull aside VERB trans to pull sb aside

I . pull away VERB intr to pull away from sb/sth

2. pull (leave behind) SPORT:

to pull away from sb/sth

3. pull (recoil):

to pull away from sb/sth

II . pull away VERB trans

I . pull back VERB intr

1. pull (recoil):

pull
pull

II . pull back VERB trans

1. pull (draw back):

pull
umikati [perf umakniti]

2. pull (score):

pull

pull down VERB trans

1. pull (move down):

pull

2. pull (demolish):

pull building

3. pull übtr (hold back):

to pull downsb

4. pull Am ugs (earn):

pull

I . pull in VERB intr TRANSP

1. pull (arrive):

pull

2. pull (move over):

pull

II . pull in VERB trans

1. pull (attract):

pull

2. pull ugs (arrest):

pull

3. pull Brit ugs (earn):

pull

4. pull (suck in):

pull

I . pull off VERB trans

1. pull (take off):

pull
zavijati s/z [perf zaviti s/z]

2. pull ugs (succeed):

pull
uspevati [perf uspeti]
pull deal
dosegati [perf doseči]
pull order
pull victory

II . pull off VERB intr

pull

pull on VERB trans

pull

I . pull out VERB intr

1. pull (move out):

pull vehicle
vehicle to pull out of a road

2. pull (leave):

pull

3. pull (withdraw):

pull
to pull out of sth

II . pull out VERB trans

1. pull MILIT:

to pull out troops

2. pull (get out):

to pull sth out of sth

3. pull (take out):

pull

I . pull over VERB trans

1. pull (make fall):

pull

2. pull (stop):

pull

II . pull over VERB intr

pull vehicle:

pull

I . pull round Brit VERB intr

pull

II . pull round Brit VERB trans

pull

I . pull through VERB intr (survive)

pull

II . pull through VERB trans to pull sb through [sth]

pull to VERB trans

pull door, window:

pull
zapirati [perf zapreti]

I . pull together VERB trans

1. pull (regain composure):

2. pull (organize):

pull

II . pull together VERB intr

pull

pull under VERB trans

pull

I . pull up VERB trans

1. pull (raise):

pull
pull chair
vleči k sebi [perf povleči k sebi]

2. pull (reprimand):

ugs to pull sb up
to pull one's socks up ugs

II . pull up VERB intr

pull vehicle:

pull

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In this practice, teachers would pull their pants up and attach them there using zip ties.
en.wikipedia.org
Mess with him at your peril -- he will pull out all the stops to get his own back.
www.telegraph.co.uk
Proper recovery procedures were unknown, and a pilot's instinct to pull back on the stick served only to make a spin worse.
en.wikipedia.org
He also branded the cast fearless and thought they were most likely to pull the episode off compared to other television casts.
en.wikipedia.org
And if unable to pull their card or cash on the spot, they are violently kicked out of the hospital, coldly and callously!
www.torontosun.com
This stretching property allows the strap to store kinetic energy, which is used to pull vehicles from a bog.
en.wikipedia.org
He thought that only professionals who had the courage, skill and persistence could pull off such a thing.
en.wikipedia.org
The effect is to average out the alternating pull of the magnetic field and so prevent the core from buzzing at twice line frequency.
en.wikipedia.org
Its diversionary assault had proved highly effective and it was ordered to pull back.
en.wikipedia.org
That's an impressive feat for the show to pull off.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina