Englisch » Slowenisch

Übersetzungen für „strogim“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

strop: Nomen
strobe: Nomen
strode: Verb
stroke: I. Transitives Verb II. Nomen
stroll: I. Nomen II. Intransitives Verb
strove: Verb
strong: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
strop·py: Adjektiv und Adverb
strum: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
strip: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
strain: Nomen
strait: Nomen
stream: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: stream , strait , strain , strip , strum , stroppy , strong , strove , stroll , stroke , strode , strobe und strop

strop [strɒp] SUBST Brit Aus ugs

kujanje n

to be in a strop

to be in a strop

strobe [strəʊb] SUBST ugs stroboscope

1. strobe PHYS:

2. strobe (flashing lamp):

utripajoča [or stroboskopska] luč f

Siehe auch: stroboscope

stro·bo·scope [ˈstrəʊbəskəʊp] SUBST

1. stroboscope PHYS:

stroboscope

2. stroboscope (flashing lamp):

stroboscope

utripajoča [or stroboskopska] luč f

strode [strəʊd] VERB

strode Past of stride:

Siehe auch: stride

I . stride <strode, stridden> [straɪd] VERB intr

hoditi z dolgimi koraki

to stride purposefully up to sth

odločno prikorakati do česa

to stride across sth

prestopiti kaj [z dolgim korakom]

to stride forward übtr

II . stride [straɪd] SUBST

1. stride (step):

[dolg] korak m

to break one's stride

upočasniti korak

to get into [or hit] one's stride übtr

to put sb off their stride esp Brit übtr

zmotiti [or zmesti] koga

to take sth in [Britone's] stride übtr

mirno sprejeti kaj

2. stride aufw (progress):

to make strides forward

narediti korake naprej

to make strides forward

I . stroke [strəʊk] VERB trans

1. stroke (rub):

božati [perf pobožati]

to stroke one's hair into place

poravnati si lase

2. stroke (hit):

to stroke the ball

zadeti [or udariti] žogo

II . stroke [strəʊk] SUBST

1. stroke (rub):

gib m

to give sb a stroke

to give sth a stroke

2. stroke MED (attack):

[možganska] kap f

3. stroke (mark):

skozi m

4. stroke (hitting a ball):

udarec m

5. stroke form (blow):

udarec m

sunek m

6. stroke no Pl (swimming style):

breast stroke

7. stroke (swimming movement):

zamah m

8. stroke (piece):

by a stroke of fate

po usodnem naključju

a stroke of luck

srečno naključje

a stroke of luck

a stroke of bad luck

smola

by a stroke of [bad] luck

9. stroke (action):

poteza f

dejanje n

a stroke of genius

10. stroke no Pl, usu neg ugs (of work):

she hasn't done a stroke of work

niti mignila ni s prstom

11. stroke of a clock:

udarec m

at the stroke of ten

ko ura odbije deset

I . stroll [strəʊl] SUBST

sprehod m

to go for a stroll

II . stroll [strəʊl] VERB intr (amble)

sprehajati se [perf sprehoditi se]

strove [strəʊv] VERB

strove Past of strive:

Siehe auch: strive

strive <strove [or -d], striven [or -d]> [straɪv] VERB intr

to strive to do sth

prizadevati si storiti kaj

to strive after sth

težiti po čem

to strive for sth

prizadevati si za kaj

to strive against sth

boriti se proti čemu

I . strong [strɒŋ] ADJ

1. strong:

strong (powerful)

strong (powerful)

strong desire

strong economy

zdrav

strong incentive, influence

velik

strong reaction

oster

strong reaction

buren

strong resistance

strong language (vulgar)

strong lenses

strong smell

strong winds

2. strong (effective):

dober

tact is not her strong point

takt ni njena najmočnejša točka

3. strong:

strong (physically powerful)

strong (healthy)

zdrav

to be as strong as an ox

biti močen kot bik

4. strong:

strong (robust)

strong (tough) person

strong (tough) person

5. strong (deep-seated):

strong conviction

strong objections

oster

strong tendency

jasen

to have strong views on sth

imeti jasna mnenja o čem

6. strong (very likely):

[zelo] verjeten

strong likelihood

velika verjetnost

7. strong after Subst (in number):

our club is currently about eighty strong

naš klub trenutno šteje okoli osemdeset članov

8. strong (marked):

strong accent

9. strong (bright):

strong light

10. strong (pungent):

strong flavour

strong smell

oster

11. strong FIN:

strong currency

II . strong [strɒŋ] ADV ugs

to come on strong (sexually)

to come on strong (aggressively)

to come on strong (aggressively)

to come on too strong

preveč težiti

still going strong

še vedno uspešen

still going strong

še vedno pri močeh

strop·py [ˈstrɒpi] ADJ Brit Aus ugs

siten

zoprn

to get stroppy

I . strum <-mm-> [strʌm] MUS VERB trans

to strum a stringed instrument

(za)brenkati na strunsko glasbilo

to strum a guitar

brenkati [or zaigrati] na kitaro

II . strum <-mm-> [strʌm] MUS VERB intr

brenkati [perf zabrenkati]

III . strum [strʌm] MUS SUBST usu Sg

1. strum (sound of strumming):

2. strum (act of strumming):

she gave a few strums of her guitar

zaigrala je nekaj akordov na svojo kitaro

I . strip [strɪp] SUBST

1. strip (narrow piece):

trak m

ozek pas m

rezina f

narrow strip of land

ozek pas zemlje

2. strip (soccer kit):

strip Brit Aus

3. strip (undressing):

4. strip esp Am (long road):

II . strip <-pp-> [strɪp] VERB trans

1. strip (lay bare):

strip house, cupboard

house, cupboard stripped pine

obeljena borovina

to strip sth bare

popolnoma izprazniti [or odstraniti] kaj

2. strip (undress):

to strip sb

sleči koga do golega

3. strip (dismantle):

to strip sth

4. strip usu passive (remove):

to strip sb of sth

odvzeti komu kaj

to strip sb of his/her office

odstraniti koga s položaja

to strip sb of his/her title

odvzeti komu naziv

III . strip <-pp-> [strɪp] VERB intr Am Aus

slačiti se [perf sleči se]

stripped to the waist

slečen do pasu

to strip [down] to one's underwear

sleči se do spodnjega perila

strain¹ [streɪn] SUBST BIO (breed)

strain of animals

vrsta f

strain of plants

sorta f

strain of virus

sev m

strain of virus

soj m

strait [streɪt] SUBST GEOG

strait (narrow sea)

ožina f

strait (narrow sea)

preliv m

the Straits of Gibraltar

Gibraltarska ožina

I . stream [stri:m] SUBST

1. stream (small river):

potok m

2. stream (flow):

stream of liquid

tok m

stream of people

reka f

stream of consciousness LIT

stream of light

žarek svetlobe

stream of visitors

reka obiskovalcev

3. stream (continuous series):

val m

plaz m

toča f

a stream of abuse

4. stream also übtr (current):

tok m

The Gulf stream

5. stream + Sg/Pl Verb SCHULE (group):

stream Brit Aus

zahtevnostna skupina [or stopnja] f

6. stream (civil service career):

stream POL, ADMIN

II . stream [stri:m] VERB intr

1. stream (flow):

stream blood, tears, water

teči

stream blood, tears, water

liti

2. stream (run):

stream nose

teči

stream eyes

3. stream (move in numbers):

valiti se [perf vsuti se]

4. stream (shine):

stream light, sun

sijati [perf zasijati]

5. stream (flutter):

stream clothing

frfotati [perf zafrfotati]

stream hair

plapolati [perf zaplapolati]

III . stream [stri:m] VERB trans Brit Aus SCHULE

to stream sb

razdeliti koga v zahtevnostne skupine

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina