Übersetzungen für „teč“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . tee off VERB intr

1. tee (in golf):

tee

udariti začetni udarec

2. tee ugs (begin):

tee

začenjati [perf začeti]

II . tee off VERB trans Am ugs

tee

jeziti [perf razjeziti]

to get teed off

razkuriti se

tea [ti:] SUBST

1. tea no Pl (plant):

tea

čajevec m

2. tea (drink):

tea

čaj m

fennel/peppermint tea

janežev/metin čaj

3. tea (cup of tea):

tea

skodelica f čaja

two teas, please

dva čaja, prosim

4. tea Brit (late afternoon meal):

tea

popoldansko kosilo n

5. tea (early evening meal):

tea Brit Aus

zgodnja večerja f

high tea

topla večerja

not for all the tea in China

za nič na svetu

to [not] be sb's cup of tea

[ne] biti za koga

tel SUBST

tel Abkürzung von telephone number:

tel

tel.

Siehe auch: telephone number

ˈtele·phone num·ber SUBST

telephone number

telefonska številka f

I . ten [ten] ADJ

ten

deset

sth is ten a penny Brit

biti nekaj čisto običajnega

II . ten [ten] SUBST

ten

desetica f

Siehe auch: eight

I . eight [eɪt] ADJ

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

eight

osmica f

2. eight SPORT:

eight (boat)

osmerec m

eight (crew also)

osmerica f

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight KARTEN:

eight

osmica f

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica f

teat [ti:t] SUBST

1. teat (nipple of breast):

teat

sesek m

2. teat (artificial nipple):

teat

cucelj m

tent [tent] SUBST

tent

šotor m

beer tent

pivski šotor

two-man tent

šotor za dve osebi

to pitch a tent

postaviti šotor

I . test [test] SUBST

1. test (of knowledge, skill):

test

izpit m

test

test m

test SCHULE

preizkus m znanja

aptitude test

test nadarjenosti

driving test

vozniški izpit

IQ test

inteligenčni test

to fail a test

ne narediti izpita

to pass a test

narediti izpit

to take a test

delati test

2. test (examination):

test MED, WISS

preiskava f

test MED, WISS

test m

blood test

krvna preiskava

pregnancy test

test nosečnosti

3. test (of metallurgy):

test

preizkus m

4. test (challenge):

test

preizkušnja f

to put sth to the test

postaviti kaj na preizkušnjo

5. test SPORT (cricket):

test

mednarodna tekma

to stand the test of time

biti preverjen

II . test [test] VERB trans

1. test (for knowledge, skill):

test

preverjati [perf preveriti]

test

testirati

2. test (try to discover):

test

preizkušati [perf preizkusiti]

3. test (check performance):

test

preverjati [perf preveriti]

4. test (for medical purposes):

test

pregledovati [perf pregledati]

to be tested for HIV

opraviti test za HIV

to test sb's hearing

preveriti komu sluh

5. test (try to the limit):

to test sb/sth

preizkusiti koga/kaj

III . test [test] VERB intr MED

test

narediti preiskavo

she tested positive for HIV

njen test za HIV je bil pozitiven

I . text [tekst] SUBST

1. text no Pl (written material):

text

besedilo n

text

tekst m

2. text (book):

text

čtivo n

text

branje n

set text

obvezno branje

3. text TEL:

text

SMS m

II . text [tekst] VERB trans TEL

to text [sb] sth

poslati [komu] SMS

teem [ti:m] VERB intr

1. teem unpers:

it's teeming [with rain]

lije

2. teem (be full):

to teem with sth

biti poln česa

teen [ti:n] SUBST

teen

najstnik(najstnica) m (f)

teak [ti:k] SUBST no Pl (wood, tree)

teak

tik m

team up VERB intr

team with

združevati se [perf združiti se ]s/z

I . tear² [teəʳ] SUBST

tear

luknja f

II . tear² <tore, torn> [teəʳ] VERB trans

1. tear (rip):

tear

trgati [perf strgati]

to tear a hole in one's trousers

narediti luknjo v hlačah

2. tear (injure):

to tear a muscle

natrgati si mišico

III . tear² <tore, torn> [teəʳ] VERB intr

1. tear (rip):

tear

trgati se [perf strgati se]

2. tear ugs (rush):

tear

divjati [perf oddivjati]

to tear away

oddivjati

tell apart VERB trans

tell

ločevati med [perf ločiti med]

I . temp [temp] ugs SUBST (temporary employee)

temp

honorarni (so)delavec((so)delavka) m (f)

II . temp [temp] ugs VERB intr

temp

delati začasno

she spent the summer temping

čez poletje si je našla začasno delo

term VERB

Benutzereintrag

term

imenovati