Übersetzungen für „thinks“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . think [θɪŋk] SUBST no Pl ugs

to have a think about sth

razmisliti o čem

to have a think about sth

premisliti o čem

II . think <thought, thought> [θɪŋk] VERB intr

1. think (believe):

think

misliti

think

meniti

yes, I think so

mislim, da

no, I don't think so

ne, mislim, da ne

2. think (reason, have views/ideas):

think

razmišljati [perf razmisliti]

think

misliti [perf pomisliti]

not everybody thinks like you

ne razmišljajo vsi tako kot ti

3. think (consider to be, have an opinion):

I want you to think of me as a friend

rad bi, da me imaš za prijatelja

think nothing of it!

ni za kaj!

to think highly of sb/sth

ceniti koga/kaj

to think nothing of doing sth

ne beliti si glave, ko kaj storiš

4. think (expect):

I thought as much!

se mi je kar zdelo!

5. think (intend):

to think of doing sth

nameravati storiti kaj

6. think (come up with):

to think of sth

spomniti se česa

to think of an idea/solution

spomniti se ideje/rešitve

7. think (remember):

I can't think when/where/who ...

ne vem, kdaj/kje/kdo ...

8. think (reflect):

think

razmišljati [perf razmisliti]

think

premišljevati [perf premisliti]

that'll give him something to think about

to mu bo dalo misliti

I haven't seen him for weeks, in fact, come to think of it, since March

že tedne ga nisem videl, pravzaprav že od marca

to think for oneself

misliti s svojo glavo

9. think (imagine):

to think of sth

domisliti se česa

10. think (have in one's mind):

to think of sb/sth

misliti na koga/kaj

11. think (take into account):

to think of sth

upoštevati kaj

to be unable to hear oneself think

ne moči slišati lastnih misli

III . think <thought, thought> [θɪŋk] VERB trans

1. think (hold an opinion):

think

misliti

think

meniti

to think the world of sb

imeti koga v čislih

to think to oneself that ...

misliti si, da ...

2. think (consider to be):

who do you think you are?

kdo [pa] misliš, da si?

to think it (un)likely that ...

[ne] povsem verjeti, da ...

3. think (intend):

I think I'll go for a walk

mislim, da bom šel na sprehod

4. think (remember):

to think to do sth

spomniti se kaj narediti

5. think (find surprising, strange, foolish):

to think [that] I loved him!

če pomislim, da sem ga imela rada!

think about VERB intr

1. think (have in one's mind):

think

premišljevati [perf premisliti]

2. think (reflect):

think

razmišljati [perf razmisliti]

3. think (consider):

to think about sth

premišljevati o čem

to [not] think twice about sth

[ne] pomišljati o čem

think ahead VERB intr

think

premišljevati prej [perf premisliti prej]

think

biti previden

think back VERB intr

think to +Gen

spominjati se [perf spomniti se]

to think back over sth

razmisliti o čem

think on VERB trans NBrit Am ugs

think

premišljevati [perf premisliti]

think out VERB trans

1. think (prepare carefully):

think

[dobro] razmisliti

think

[dobro] premisliti

a well thought out plan

dobro premišljen načrt

2. think:

think (come up with)

domisliti se

think (come up with) (develop)

razvijati [perf razviti]

think over VERB trans

think

razmišljati [perf razmisliti]

think

premišljevati [perf premisliti]

I'll think it over

razmislil bom o tem

think through VERB trans

think

[dobro] razmisliti

think

[dobro] premisliti

think up VERB trans ugs

think

izmišljevati si [perf izmisliti si]

think

spomniti se

think

domisliti se

ˈthink tank SUBST übtr

think tank

skupina f strokovnjakov

think tank

možganski trust m

think VERB

Benutzereintrag

think (for sth) trans

imeti za

Beispielsätze für thinks

he thinks he's the bees' knees Brit ugs

misli, da je najboljši

not everybody thinks like you

ne razmišljajo vsi tako kot ti

he thinks he's above everyone else

misli, da je nekaj več kot vsi drugi

to do as one thinks best

storiti, kar kdo misli, da je prav

I'm not bothered about what he thinks

ne skrbi me, kaj si misli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In reality, he is an unapologetic, hothead who always thinks he's in the right and obsesses about nothing making his magazine number one.

en.wikipedia.org

A nonalignment between what one thinks is fact and what can be collectively perceived can be due to ignorance.

opinion.inquirer.net

One minute she thinks she's pregnant and the next she's barging out of the fire door, threatening to quit the reality show.

www.irishexaminer.com

When she is not on tour she sits and thinks at her secluded home on ectoplasm clouds while drinking peppermint tea.

en.wikipedia.org

He had stolen all these items without detection by the author; thus, the author thinks that he's a pickpocket.

en.wikipedia.org

But she's not nearly as bright as she thinks she isshe can sometimes be reckless and downright dangerous.

en.wikipedia.org

The woman at the counter thinks she must have misheard us -- 44 metro tickets is not something she has ever processed in her career.

publications.mcgill.ca

Not even my spellcheck thinks misandry is real.

www.themanitoban.com

The switchman explains how the railroad company thinks of their railway system.

en.wikipedia.org

Perhaps he thinks you single him out for criticism, or perhaps he really does have a brilliant timesaving method.

www.stuff.co.nz