Übersetzungen für „watching“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . watch [wɒtʃ] SUBST

1. watch:

watch (on wrist)

ročna ura f

watch (on chain)

žepna ura f

2. watch no Pl (observation):

watch

opazovanje n

on watch

na opazovanju

to be under [close] watch

biti pod [strogim] nadzorom

to keep close watch over sb/sth

skrbno nadzirati koga/kaj

3. watch (period of duty, unit):

watch

straža f

II . watch [wɒtʃ] VERB trans

1. watch (look at):

watch

gledati [perf pogledati]

I watched him get into a taxi

gledal sem ga, ko je šel v taksi

to watch TV

gledati TV

to watch the world go by

opazovati dogajanje

2. watch (keep vigil):

to watch sb/sth

nadzorovati koga/kaj

to watch sb/sth like a hawk

zelo pozorno gledati koga/kaj

3. watch (be careful about):

watch it!

pazi!

watch yourself!

pazi nase!

to watch one's weight

paziti na svojo težo

watch this space!

pripravi se na to!

to watch one's step

biti previden

III . watch [wɒtʃ] VERB intr

1. watch (look):

watch

gledati [perf pogledati]

2. watch (be attentive):

watch

opazovati [perf opaziti]

watch out VERB intr

1. watch (keep lookout):

to watch out for sb/sth

biti pozoren na koga/kaj

2. watch (beware of):

watch out!

pazi!

neigh·bour·hood ˈwatch SUBST

neighbourhood watch

sosedsko nadzorovanje n

neighbourhood watch

sosedska straža f

ˈnight-watch SUBST

night-watch

nočna straža f

self-wind·ing ˈwatch SUBST

self-winding watch

ura f z avtomatskim navijanjem

not watching ART

Benutzereintrag

not watching

ne gledaš

watch VERB

Benutzereintrag

watch intr

čuti, bedeti (star.), biti pazljiv, stražiti

Beispielsätze für watching

to fill the time [by] watching television

zapolniti čas z gledanjem televizije

we passed away the evening watching TV

večer smo prebili ob gledanju televizije

watching television always sends me to sleep

televizija me vedno uspava

two billion people are watching the match

dve milijardi ljudi gleda tekmo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Tourist attractions here include nightlife, walking, and whale-and bird-watching.

en.wikipedia.org

With only a few billion end points (mostly people watching streaming video), we are already at saturation point for some types of traffic.

ww2.cfo.com

Wardens can be either watching the visitation from another room immediately adjacent to the visitation room, or can be directly behind the prisoner.

en.wikipedia.org

The higher-order skills involve watching the group and its individuals in light of group dynamics.

en.wikipedia.org

What kept us going were the guys on the boat -- the trimmers, the sail designers -- who were watching the backstay load.

www.sailingworld.com

A lot of people are watching the show; a lot of them just don't watch it on the night it premieres.

en.wikipedia.org

I remember sitting at the side of the carriage, watching the rain pour down, fireworks go off and blue lights of the ambulances whirring.

en.wikipedia.org

Live streams have accompanying chatrooms that let anyone who is watching a live feed communicate.

en.wikipedia.org

The street was thronged with thousands of people watching the fire.

en.wikipedia.org

The lawyers must still be having a nice lie down after watching.

en.wikipedia.org