chip im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für chip im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.chip [Am tʃɪp, Brit tʃɪp] SUBST

1.1. chip:

chip (of wood)

astilla f

chip (of stone)

esquirla f

a chip off the old block

de tal palo tal astilla

to have a chip on one's shoulder

ser un resentido

1.2. chip (crack, break):

chip

desportilladura f

chip

muesca f

there's a chip in this cup

esta taza está desportillada or descascarillada

there's a chip in this cup

esta taza está cascada RíoPl

there's a chip in this cup

esta taza está saltada Chil

2.1. chip GASTRO (wafer):

banana chips

rodajas de plátano frito

banana chips

patacones mpl Col

potato chips Am

papas fpl fritas

potato chips Am

patatas fpl fritas Esp

potato chips Am

patatas fpl a la inglesa Esp

potato chips Am

papas fpl chip Urug

2.2. chip GASTRO Brit (French fry):

chip

papa f frita

chip

patata f frita Esp

chip

papa f a la francesa Col Méx

to be as cheap as chips

estar tirados or regalados

to be as cheap as chips

estar botados de precio And

to be as cheap as chips attr basket/pan

para freír papas

to be as cheap as chips attr basket/pan

para freír patatas Esp

3. chip (counter) SPIELE:

chip

ficha f

they used it as a bargaining chip in the negotiations

lo usaron de baza en las negociaciones

to be in the chips Am

estar rico or boyante

to cash in one's chips ugs, scherzh

estirar la pata ugs, scherzh

to cash in one's chips ugs, scherzh

diñarla Esp ugs, scherzh

to have had one's chips Brit ugs you've had your chips, mate

la jodiste, hermano vulg sl

I thought I'd had my chips when the cable snapped

creí que me había llegado la hora cuando se rompió el cable

when the chips are down ugs

a la hora de la verdad

4. chip:

chip COMPUT, ELEKTRON

chip m

5.1. chip SPORT (in soccer):

chip

bombita f (pase o tiro corto por encima de un jugador contrario)

5.2. chip SPORT:

chip, a. chip shot (in golf)

chip m (golpe corto y seco que permite acceder al green)

chip, a. chip shot (in tennis)

toque m

II.chip <Part Präs chipping; Past, Past Part chipped> [Am tʃɪp, Brit tʃɪp] VERB trans

1.1. chip (damage):

chip crockery

desportillar

chip crockery

cascar RíoPl

chip crockery

saltar Chil

chip tooth

romper un trocito de

the paint got chipped

la pintura se saltó or se desconchó

1.2. chip (cut, break):

chip hole

hacer

chip hole

abrir

I chipped off the old plaster

quité el yeso viejo quebrándolo or rompiéndolo

I chipped a piece (of wood/stone) off the block

saqué un trozo (de madera/piedra) picando el bloque

2. chip (slice) GASTRO:

chip

cortar

chipped potatoes Brit

papas fpl fritas

chipped potatoes Brit

patatas fpl fritas Esp

chipped potatoes Brit

papas fpl a la francesa Col Méx

chipped beef Am

carne de vaca ahumada y cortada en rodajas finas

3. chip (in golf, tennis, soccer):

chip

levantar la pelota mediante un golpe corto y preciso

III.chip <Part Präs chipping; Past, Past Part chipped> [Am tʃɪp, Brit tʃɪp] VERB intr

chip china/cup:

desportillarse

chip china/cup:

cascarse RíoPl

chip china/cup:

saltarse Chil

chip paint/varnish:

saltarse

chip paint/varnish:

desconcharse

to chip off

saltarse

to chip off

desprenderse

silicon chip SUBST

silicon chip

pastilla f de silicio

V-chip [Am ˈviˌtʃɪp, Brit] SUBST

V-chip

V-chip m

V-chip

chip m antiviolencia

computer chip SUBST

computer chip

chip m informático

computer chip

chip m de computadora esp LatAm

computer chip

chip de computador m esp LatAm

computer chip

chip de ordenador m Esp

multi-chip [ˈmʌltɪtʃɪp] ADJ

multi-chip

multichip

chip-based [Am ˈtʃɪpˌbeɪst, Brit ˈtʃɪpˌbeɪst] ADJ

chip-based

con microprocesadores

chip-based technology

tecnología f de microprocesadores

taco chip SUBST

taco chip

chip m de tortilla

taco chip

totopo m Méx

tortilla chip SUBST

tortilla chip

chip m de tortilla

tortilla chip

≈ totopo m Méx

blue-chip [Am ˌbluˈtʃɪp, Brit ˈbluːtʃɪp] ADJ

blue-chip stock/company

de primer orden

blue-chip stock/company

de primera

blue-chip investment

de mínimo riesgo

chip shop SUBST

chip shop

pescadería f (donde se vende pescado frito y papas fritas)

chip im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chip im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.chip [tʃɪp] -pp- -pp- SUBST

1. chip (flake):

chip

pedazo m

chip stone

lasca f

chip wood

astilla f

2. chip pl:

chip Brit (French fries)

patatas f Pl fritas

chip Brit (French fries)

papas f Pl fritas LatAm

chip Am (crisp potato snack)

patatas f Pl fritas (de churrería)

chip Am (crisp potato snack)

papas f Pl fritas (de churrería) LatAm

3. chip COMPUT:

chip

chip m

4. chip (money token for gambling):

chip

ficha f

bargaining chip

moneda f de cambio

Wendungen:

he's a chip off the old block ugs

de tal palo, tal astilla

to have a chip on one's shoulder ugs

estar resentido

when the chips are down Brit ugs

a la hora de la verdad

II.chip [tʃɪp] -pp- -pp- VERB trans

chip

desportillar

III.chip [tʃɪp] -pp- -pp- VERB intr

chip

desportillarse

blue chip ADJ

blue chip

puntero, -a

silicon chip SUBST COMPUT, ELEK

silicon chip

chip m de silicio

chip-pan SUBST Brit

chip-pan

freidora f

chip-basket SUBST Brit

chip-basket

envase m de patatas

memory chip SUBST COMPUT

memory chip

chip m de memoria

chip in VERB

Benutzereintrag

chip in (contribute) intr

contribuir

Übersetzungen für chip im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chip

chip

esquirla

chip

descascarillarse (loza)

to chip

chip Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bargaining chip

moneda f de cambio

he's a chip off the old block ugs

de tal palo, tal astilla

to have a chip on one's shoulder ugs

estar resentido

five-point chip (typically metallic and chickpea-shaped)

amarraco (en el mus) m SPIELE Esp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In each case, the unit loads the media into a digital memory chip to prevent premature wearing of the mechanical parts.

en.wikipedia.org

That means if you insert the chip card into that reader, it won't work.

www.guelphmercury.com

Our secure chip processing makes fraud due to skimming extremely difficult, and that's only one of our anti-fraud measures.

www.900chml.com

Most modulation techniques transmit a bit or chip over many cycles of a sinusoid carrier signal.

en.wikipedia.org

The wagon has a slightly ripply coarse chip ride and, since the coupe has been engineered to deliver a sportier feel, it's no panacea for those seeking a pillowy experience.

www.drivesouth.co.nz

Several varieties are available, including homestyle, blueberry, strawberry, apple cinnamon, buttermilk, and chocolate chip.

en.wikipedia.org

As there is less cache, the data cache unit chips are smaller as a result, and the revised storage control unit chip is also smaller.

en.wikipedia.org

Deer from the nearby hills wander in to share the grounds with humans, munching on spiky plants and the occasional stray potato chip.

www.pbs.org

There also used to be a small grocery shop which doubled as a chip shop in the evenings.

en.wikipedia.org

The milk bar turned into a fish and chip shop.

www.smh.com.au