contact identification im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für contact identification im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

identification [Am aɪˌdɛn(t)əfəˈkeɪʃ(ə)n, Brit ʌɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. identification (act of identifying):

identification

identificación f

a sample has been sent to the lab for identification

se ha enviado una muestra al laboratorio para su identificación

1.2. identification (evidence of identity):

have you got any other identification?

¿tiene algún otro documento que acredite su identidad?

attr identification bracelet

brazalete m de identificación

identification papers

papeles mpl de identificación

identification papers

documentación f

identification documents

documentos mpl de identificación

identification documents

documentación f

identification tag Am form

placa f de identidad

2. identification (empathy, association):

identification

identificación f

identification with sb/sth

identificación con alguien/algo

he felt a close identification with the main character

sentía una gran identificación con el protagonista

he felt a close identification with the main character

se sentía muy identificado con el protagonista

the identification of happiness with material wealth

la identificación de la felicidad con la riqueza material

I.contact SUBST [Am ˈkɑnˌtækt, Brit ˈkɒntakt]

1.1. contact U (physical):

contact

contacto m

avoid contact with the skin/eyes

evite el contacto con la piel/los ojos

bodily contact is not allowed in this sport

no se permite el contacto físico en este deporte

to come in/into contact with sth

hacer contacto con algo

the plane's wheels made contact with the ground

las ruedas del avión tocaron tierra

point of contact

punto m de contacto

attr contact adhesive

adhesivo m de contacto

1.2. contact U or C (association, communication):

contact

contacto m

to have contact with sb

tener contacto or trato con alguien

to have contact with sb

tratarse con alguien

we had little contact

no teníamos mucho contacto or trato

we had little contact

no nos tratábamos mucho

my contact with him was purely professional

mi trato con él era exclusivamente profesional

radio contact

contacto por radio

to come in/into contact with sb

tratar a alguien

to be/get in contact with sb

estar/ponerse en contacto con alguien

to lose contact with sb

perder (el) contacto con alguien

the agents failed to make contact

los agentes no lograron establecer contacto

be sure to make contact with our office

no deje de ponerse en contacto con nuestra oficina

2.1. contact ELEK U (connection):

contact

contacto m

to make contact

hacer contacto

to break contact

interrumpir el contacto

2.2. contact ELEK C (terminal):

contact

contacto m

3. contact C (influential person):

contact

contacto m

he got the job through contacts

consiguió el trabajo a través de sus contactos

4. contact C MED:

all the carrier's contacts must be traced

deben localizarse todas las personas que hayan estado en contacto con el portador

5. contact C ugs → contact lens

II.contact VERB trans [Am ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt, Brit ˈkɒntakt, kənˈtakt]

contact

ponerse en contacto con

contact

contactar (con)

where can I contact you?

¿dónde puedo contactarlo or localizarlo?

where can I contact you?

¿cómo puedo contactar con usted?

Siehe auch: contact lens

contact lens SUBST

contact lens

lente f de contacto

contact lens

lente m de contacto LatAm

contact lens

lentilla f Esp

contact identification im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contact identification im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

contact identification SUBST

contact identification

identificación f de contactos

Übersetzungen für contact identification im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

identification [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən, Am -t̬ə-] SUBST kein Pl

identification

identificación f

I.contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑ:n-] SUBST

1. contact kein Pl (state of communication):

contact

contacto m

2. contact (connection):

contact

relación f

to have contacts

tener contactos

3. contact (act of touching) a. ELEK:

contact

contacto m

physical contact

contacto físico

to come into contact with sth

entrar en contacto con algo

II.contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑ:n-] VERB trans

contact

contactar con