disrupted im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für disrupted im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für disrupted im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
desorganizar
to disrupt
el mal tiempo me desorganizó los planes
the bad weather disrupted o upset my plans
boicotear reunión/clases
to disrupt
desarreglar
to disrupt
ha desarreglado nuestros horarios de comida
it has thrown out o upset o disrupted our meal times
desarreglarse horarios/funcionamiento:
to be disrupted
trastornar
to disrupt
ha trastornado la paz de la casa
it has disturbed o upset o disrupted the calm of the house
trastornarse
to be disrupted
la tormenta provocó un desajuste en los horarios
the storm disrupted the timetables
desbaratar sistema
to disrupt
los temporales han desbaratado la red de comunicaciones
the storms have disrupted the communications network
los cambios desbarataron totalmente la organización de la oficina
the changes completely disrupted the organization of the office
desbaratarse sistema:
to be disrupted
perturbar orden
to disrupt
no perturbó la marcha de las negociaciones
it did not disrupt the progress of the negotiations
trastocar planes
to disrupt
para no trastocar la circulación
so as not to disrupt traffic
intentaron impedir el normal desarrollo del acto
they tried to disrupt the proceedings

disrupted im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disrupted im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für disrupted im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
subvertir
to disrupt
desorganizar
to disrupt
ocasionar trastornos
to disrupt
trastornar (orden, plan, ideas)
disrupt
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The protest disrupted the orientation course for freshmen, who were stranded at the main gate, which had been blocked.
thenationonlineng.net
The political balance was disrupted in 2000 when allegations surfaced that the FRG had illegally altered legislation.
en.wikipedia.org
This is an olistostrome of disrupted, sheared and folded mudstone, siltstone and sandstone.
en.wikipedia.org
The meteorite itself exploded and disrupted into thousands of fragments ranging in size from minute grains of mm-seized up to several centimeters.
en.wikipedia.org
Schools were disrupted as those children who attended were distracted by the dust storm, while many parents kept their children home.
en.wikipedia.org
He made his senior debut in 1987, but his initial career was disrupted by three separate bouts of glandular fever between 1987 and 1989.
en.wikipedia.org
The functions of various onco- and tumor suppressor genes can be disrupted at different stages of tumor progression.
en.wikipedia.org
Time on time she was disrupted in her worshipping by magpies, and she fled from the birds.
en.wikipedia.org
Nevertheless, about 1,700 dead birds were found, oyster beds were contaminated, and the seaweed harvest was disrupted.
en.wikipedia.org
The game was cancelled due to an ongoing labor dispute that had disrupted nearly all league activity during the 2011 offseason.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"disrupted" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste