weather im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für weather im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.weather [Am ˈwɛðər, Brit ˈwɛðə] SUBST U

weather
tiempo m
good/bad weather
buen/mal tiempo
in hot weather
cuando hace calor
in hot weather
en tiempo caluroso
what's the weather like?
¿cómo está el tiempo?
what's the weather like?
¿qué tiempo hace?
what's the weather like in Mexico?
¿qué clima tiene México?
you can't go out in this weather
no puedes salir con este tiempo
weather permitting
si hace buen tiempo
weather permitting
si el tiempo no lo impide
they work outdoors in all weathers C
trabajan a la intemperie haga el tiempo que haga
to be under the weather
no estar muy bien
to be under the weather
no andar muy bien ugs
to make heavy weather of sth/-ing you're making very heavy weather of sewing that button on!
¡qué manera de complicarse la vida para coser un simple botón!
to make heavy weather of sth/-ing you're making very heavy weather of sewing that button on! attr map/chart
meteorológico
weather bureau (in US)
servicio m meteorológico
weather conditions
estado m del tiempo
weather conditions
condiciones fpl del tiempo
a weather eye keep a weather eye open for a drugstore
estáte atento a ver si ves una farmacia
she cocked a weather eye at the kids
les echó un vistazo a los chicos

II.weather [Am ˈwɛðər, Brit ˈwɛðə] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.weather [Am ˈwɛðər, Brit ˈwɛðə] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: storm

I.storm [Am stɔrm, Brit stɔːm] SUBST

II.storm [Am stɔrm, Brit stɔːm] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.storm [Am stɔrm, Brit stɔːm] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

weather-beaten [Am ˈwɛðər ˈbitn, Brit ˈwɛðəbiːt(ə)n] ADJ

all-weather [Am ˈɔlˌwɛðər, Brit] ADJ

fair-weather friend [fɛ(ə)r ˈwɛðər frɛnd] SUBST

weather im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weather im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.weather [ˈweðəʳ, Am -ɚ] SUBST

II.weather [ˈweðəʳ, Am -ɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.weather [ˈweðəʳ, Am -ɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

weather-beaten [ˈweðəˌbi:tən, Am -ɚˌ-] ADJ

I.weatherboard [ˈweðəbɔ:d, Am -ɚbɔ:rd], weather boarding SUBST

II.weatherboard [ˈweðəbɔ:d, Am -ɚbɔ:rd], weather boarding VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für weather im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
informe meteorológico
weather forecast
estación meteorológica
weather station

weather Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to ride out [or to weather] the storm
capear el temporal
the vagaries of the weather
las irregularidades del tiempo
to make heavy weather of sth
complicar algo
to be under the weather
estar indispuesto
last year's weather just doesn't compare
el tiempo del año pasado no puede compararse
such great weather/a good book
un tiempo/un libro tan bueno
generally speaking, the weather is better here
en general hace mejor tiempo aquí
sensitive to changes in the weather
sensible a los cambios de tiempo
the weather is dreadful — absolutely!
hace un tiempo horroroso — ¡desde luego!
I'm sick of [or fed up with] this weather in Scotland
me he hartado del tiempo que hace en Escocia

weather aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für weather im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Telecommuting may become possible from smart apartments that can recognize a person's face and even tell what the weather is going to be like outside.
en.wikipedia.org
In warm weather, they constructed light wigwams for portability.
en.wikipedia.org
The windows were leaky, rattling wooden sash, and bristled with numerous large window-mounted air conditioners, since the interior spaces would otherwise become unbearably hot during warm weather.
en.wikipedia.org
However, the weather suddenly changed to a terrible dust storm.
en.wikipedia.org
Weather was also a staple on the station with around 50 reports a day each hour and half-hour.
en.wikipedia.org
Weather has a great effect on the horseflies' behavior, as they only fly on sunny and hot weather.
en.wikipedia.org
Match day atmosphere was special, bathed in late winter sunshine (shirt sleeve weather).
www.bbc.co.uk
This concept is familiar from weather maps, whose isobars show the direction of geostrophic flow in the atmosphere.
en.wikipedia.org
There is no station building, but only a weather shelter on the platform.
en.wikipedia.org
Weather and animals can spread canker, thereby endangering areas that have only slight amount of canker.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"weather" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste