fulfilled im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für fulfilled im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

fulfilled [Am fʊlˈfɪld, Brit fʊlˈfɪld] ADJ usu pred

fulfilled

realizado

to feel fulfilled

sentirse realizado

I.fulfill, fulfil Brit [Am fʊlˈfɪl, Brit fʊlˈfɪl] <Part Präs fulfilling; Past, Past Part fulfilled> VERB trans

1.1. fulfill (carry out):

fulfill duty

cumplir con

fulfill task

llevar a cabo

fulfill task

realizar

1.2. fulfill (obey):

fulfill order/command

cumplir

1.3. fulfill (keep):

fulfill promise/contract

cumplir

1.4. fulfill (serve):

fulfill need

satisfacer

1.5. fulfill (meet):

fulfill condition/requirements

satisfacer

fulfill condition/requirements

llenar

fulfill norm

cumplir con

2. fulfill (realize):

fulfill ambition

hacer realidad

fulfill potential

alcanzar

3. fulfill (make content):

fulfill person

satisfacer

her job did not fulfill her

su trabajo no la satisfacía

her job did not fulfill her

no se sentía realizada con su trabajo

II.fulfill, fulfil Brit [Am fʊlˈfɪl, Brit fʊlˈfɪl] <Part Präs fulfilling; Past, Past Part fulfilled> VERB refl

to fulfill oneself

realizarse

Übersetzungen für fulfilled im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

realizado (realizada)

fulfilled*

con este trabajo me siento totalmente realizada

I feel totally fulfilled in this job

incumplimiento obligacional

failure to fulfill one's obligations

llenar o reunir los requisitos

to fulfill o satisfy o meet the requirements

saciar ambición

to fulfill Am

saciarse ambición:

to be fulfilled

satisfacer necesidad/deseo

to fulfill Am

satisfacer

to fulfill Am

realizar sueños/ambiciones/ilusiones

to fulfill Am

realizarse

to fulfill oneself Am

no cumple con sus obligaciones

he doesn't fulfill his obligations

yo no falto a mis obligaciones

I always fulfill my obligations

concretar esperanzas

to fulfill Am

concretarse esperanzas:

to be fulfilled*

fulfilled im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fulfilled im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

fulfil VERB trans -ll- Brit, fulfill [fʊlˈfɪl] VERB trans Am, Aus

fulfil ambition, task

realizar

fulfil condition, requirement

cumplir

fulfil need

satisfacer

fulfil function, role

desempeñar

to fulfil oneself

realizarse

Übersetzungen für fulfilled im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

colmar

to fulfill Am

colmarse

to be fulfilled

realizar (sueños)

to fulfill Am

realizarse (cumplirse)

to be fulfilled

verificarse (deseos)

to be fulfilled

en el mismo año le cayó la maldición del mago

that same year the curse the magician had put on him/her was fulfilled

evacuar (deber)

to fulfill Am

cumplirse

to be fulfilled

fulfilled Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

that same year the curse the magician had put on him/her was fulfilled

en el mismo año le cayó la maldición del mago

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Although he later wished to repurchase it, his desire for the apartment to remain in the family was not fulfilled.

en.wikipedia.org

Al, however, unwilling to let his friend go, asks for one final wish, which is fulfilled.

en.wikipedia.org

She appeared insatiable in her demands, especially when she found she only had to express a desire for anything to have her wish fulfilled.

en.wikipedia.org

They are crushed, their dreams are impossible, they can't believe their demands can be fulfilled, so they ask for kebab.

en.wikipedia.org

Throughout his career, he had fulfilled responsibility in the most exemplary manner.

en.wikipedia.org

They have also expressed disappointment that the governments promises of a new 100-bed hospital and burn treatment centre have yet to be fulfilled.

en.wikipedia.org

The use of heraldic symbols and decorated elements made visible in public spaces and the representation of courtesan and satiric scenes fulfilled the third one.

en.wikipedia.org

This prophecy was to be fulfilled in the year.

en.wikipedia.org

His promises to sell off his personal assets to avoid conflicts of interest, were never fulfilled, which sparked controversy throughout his terms in office.

en.wikipedia.org

By being active in enterprise, men fulfilled their duty as breadwinners in the sense that they had to provide for their families.

en.wikipedia.org