glimpses im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für glimpses im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.glimpse [Am ɡlɪm(p)s, Brit ɡlɪm(p)s] SUBST

I caught a glimpse of her thigh

alcancé a verle el muslo

he got a fleeting glimpse of her as she went in

alcanzó a verla fugazmente cuando entraba

a glimpse of life in rural England

una visión de la vida en la Inglaterra rural

she never allowed me a glimpse of her feelings

nunca ne dejó ni entrever sus sentimientos

II.glimpse [Am ɡlɪm(p)s, Brit ɡlɪm(p)s] VERB trans

glimpse

alcanzar a ver

glimpse

vislumbrar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

we caught a fleeting glimpse of the sea

divisamos fugazmente el mar

they waited, eager for a glimpse of the star

esperaron, ansiosos por ver a la estrella un momento

Übersetzungen für glimpses im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

una poesía en general mediocre con pequeñísimos atisbos de inspiración

generally mediocre poetry with very occasional glimpses of inspiration

solo lo vi pasar fugazmente

I only caught a brief o fleeting glimpse of him

la vi solo de refilón

I just caught a glimpse of her

esto deja entrever una posible solución

this gives a glimpse of a possible solution

comienzan a vislumbrar la naturaleza del virus

they are just beginning to glimpse o discern the nature of the virus

glimpses im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glimpses im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.glimpse [glɪmps] VERB trans

glimpse signs:

glimpse

vislumbrar

II.glimpse [glɪmps] SUBST

to catch a glimpse of

vislumbrar

to catch a glimpse of sb's life

captar algo de la vida de alguien

glimpse SUBST

Benutzereintrag

glimpse

atisbo m

Übersetzungen für glimpses im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

atisbar (vislumbrar) trans

to glimpse

entrever

to glimpse

adivinar

to glimpse

glimpses Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to catch a glimpse of

vislumbrar

to catch a glimpse of sb's life

captar algo de la vida de alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We see glimpses in the life of the entity now as were shown in the monk, in this mode of living.

en.wikipedia.org

Kim is essentially an imagist and his poems often seem like quick glimpses of life in which human concern meets with tight poetic control.

en.wikipedia.org

The book ends as the war just gets seriously going, and with only tantalizing glimpses given of various interesting locations.

en.wikipedia.org

Because she is thoroughly modern, every moment of experience is interrupted and unstable, accompanied by introspection and sidelong glimpses at the social.

en.wikipedia.org

His best known works are his paintings of festivities populated by unreal characters, glimpses of a mysterious private world.

en.wikipedia.org

The characters appeared thereafter only in a few short stories and other published pieces, revealing only glimpses of their married life.

en.wikipedia.org

The landscapes appear as framed glimpses of gardens and palaces, surrounded by a cornucopia of paintings, musical instruments, flowers, food and armaments.

www.ndtv.com

These glimpses did not seem to have a lasting impression, however.

en.wikipedia.org

The slip dress looked like an undergarment, but was intended to be seen, and through the use of lace and sheer elements, offer glimpses of the body beneath.

en.wikipedia.org

You look out over the city from a ledge high above it, and glimpses of colour peek out from beneath the sand.

www.pcworld.co.nz