indiscreet im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für indiscreet im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

indiscreet [Am ˌɪndəˈskrit, Brit ɪndɪˈskriːt] ADJ

indiscreet

indiscreto

it was extremely indiscreet of you to tell him

cometiste una gran indiscreción al decírselo

Übersetzungen für indiscreet im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indiscreto (indiscreta) pregunta

indiscreet

no seas indiscreto, eso no se pregunta

don't be so indiscreet o tactless, you don't ask questions like that

indiscreto (indiscreta) comentario

indiscreet

indiscreto (indiscreta) persona

indiscreet

indiscreto (indiscreta) mirada

indiscreet

cometió una indelicadeza al preguntárselo

it was indiscreet o indelicate of her to ask him

indiscreción (que molesta)

indiscreet remark

indiscreción (que revela un secreto)

indiscreet remark

¿podría decirme su edad, si no es indiscreción?

could you tell me how old you are, if you don't mind my asking o if that's not a rude o an indiscreet question?

una indiscreción por su parte nos permitió conocer la verdad

an indiscreet o unguarded remark that he made enabled us to find out the truth

estuvo muy desacertado en sacar ese tema a relucir (indiscreto)

it was very tactless o indiscreet of him to bring up that subject

indiscreet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für indiscreet im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

indiscreet [ˌɪndɪˈskri:t] ADJ

indiscreet

indiscreto, -a

indiscreet (tactless)

falto, -a de tacto

Übersetzungen für indiscreet im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indiscreto (-a)

indiscreet

imprudente

indiscreet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

After some indiscreet comments about the king, he was sentenced in 1530 to honor loss.

en.wikipedia.org

She credits her books as tangible examples of her contemplation and contrasts her self-proclaimed harmless ideas with wild thoughts which, she states, lead to indiscreet actions.

en.wikipedia.org

A board of inquiry found that the coroner's actions had been indiscreet, and he was dismissed from his position as coroner.

en.wikipedia.org

Don't show this letter to anyone indiscreet.

en.wikipedia.org

The function of a briefing paper is to prevent the ambassador from saying something dreadfully indiscreet.

en.wikipedia.org

They were often indiscreet, and on occasion keys would circulate that identified the real people on which the principal characters were based.

en.wikipedia.org

Her letters show her to be an enemy of everything that smacks of eccentricity or singularity, sham piety or indiscreet zeal.

en.wikipedia.org

The bride becomes upset, and her new husband is furious with his best friend for being so indiscreet.

en.wikipedia.org

Not altogether surprisingly, the scheme lasted only two months, since the men were unaccustomed to wealth, and therefore indiscreet with their money.

en.wikipedia.org

In an interview with the prosecutor, the reporter remarked that the cell appears to have been remarkably indiscreet about committing plans to paper.

en.wikipedia.org