INGRAINED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

ingrained [Am ɪnˈɡreɪnd, Brit ɪnˈɡreɪnd] ADJ

1. ingrained belief/habit/prejudice:

ingrained: arraigado

an ingrained dislike/distrust of foreigners: una antipatía/desconfianza arraigada or inveterada hacia los extranjeros

to be deeply ingrained: estar profundamente arraigado

2. ingrained dirt:

ingrained: incrustado

Spanisch

Englisch

percudido (percudida): ingrained with dirt

percudirse: to become ingrained with dirt

ingrained [ˌɪnˈgreɪnd] ADJ

1. ingrained (embedded):

ingrained dirt: incrustado, -a

to be/become ingrained in sth: estar/quedarse incrustado en algo

2. ingrained (deep-seated):

ingrained: arraigado, -a

OpenDict-Eintrag

ingrain VERB

ingrain (instil, inculcate): inculcar

to ingrain sth in sb: inculcarle algo a alguien

to be ingrained (stain, paint): estar incrustado

to be (very/deeply) ingrained in a culture/a country: estar (muy/profundamente) arraigado en una cultura/un país

ingrained [ˌɪn·ˈgreɪnd] ADJ

1. ingrained (embedded):

ingrained dirt: incrustado, -a

to be/become ingrained in sth: estar/quedarse incrustado en algo

2. ingrained (deep-seated):

ingrained: arraigado, -a

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be (very/deeply) ingrained in a culture/a country: estar (muy/profundamente) arraigado en una cultura/un país

to be/become ingrained in sth: estar/quedarse incrustado en algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Exemplifying control theory, the norms of masculinity are so rigidly ingrained that men find little room to escape and end up constantly reproducing them.

en.wikipedia.org

It's ingrained in our heads that it's bad, when it's not bad at all.

en.wikipedia.org

Bad mechanics can be deeply ingrained in a subject's swing, and psychological factors can also hinder progress.

en.wikipedia.org

As this practice became ingrained into modern western culture, it has taken on the simple role of a final warning before a photograph is taken.

en.wikipedia.org

It was re-released periodically throughout the 20th century and became ingrained in popular culture.

en.wikipedia.org