noteworthiness im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für noteworthiness im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

praiseworthiness [Am ˈpreɪzˌwərðinəs, Brit ˈpreɪzwəːðɪnəs] SUBST U

praiseworthiness

mérito m

praiseworthiness

lo loable

seaworthiness [Am ˈsiˌwərðinəs, Brit ˈsiːwəːðɪnəs] SUBST

seaworthiness

navegabilidad f

unworthiness [Am ˌənˈwərðinəs, Brit ʌnˈwəːðɪnəs] SUBST U

unworthiness

falta f de valía

unworthiness

falta f de mérito

I am very conscious of my own unworthiness

soy muy consciente de mi poca valía

trustworthiness [Am ˈtrəs(t)ˌwərðinəs, Brit ˈtrʌs(t)wəːðɪnəs] SUBST U

trustworthiness (of person)

honradez f

trustworthiness (of statement)

veracidad f

creditworthiness [Am ˈkrɛdətˌwərðɪnɪs, Brit ˈkrɛdɪtwəːðinəs] SUBST U

creditworthiness

capacidad f de pago

creditworthiness

solvencia f (para conseguir la concesión de un crédito)

roadworthiness [Am ˈroʊdˌwərðinəs, Brit ˈrəʊdwəːðɪnəs] SUBST U

roadworthiness

condición de apto para circular

certificate of roadworthiness

certificado que acredita un vehículo como apto para circular

airworthiness [Am ˈɛrˌwərðinəs, Brit ˈɛːwəːðɪnəs] SUBST U

airworthiness

aeronavegabilidad f

worthiness [Am ˈwərðinəs, Brit ˈwəːðɪnəs] SUBST U

1. worthiness (of character):

worthiness

valía f

2. worthiness (appropriateness):

his worthiness for promotion is in question

se pone en duda que se merezca el ascenso

no one doubts her worthiness for the job

nadie duda de que sea la perdona apropiada para el trabajo

noteworthy <noteworthier noteworthiest> [Am ˈnoʊtˌwərði, Brit ˈnəʊtwəːði] ADJ

noteworthy event/performance/building:

noteworthy

notable

noteworthy

de interés

it is noteworthy that …

es de notar que …

especially noteworthy are the fine ceilings

los magníficos cielorrasos son de particular interés

earthiness [Am ˈərθinəs, Brit ˈəːθɪnəs] SUBST U (of humor)

earthiness

lo desenfadado

earthiness

lo directo

she liked his earthiness

le gustaba su franca llaneza

she liked his earthiness

le gustaba lo campechano que era

noteworthiness im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für noteworthiness im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

trustworthiness [ˈtrʌst·ˌwɜr·ðɪ·nɪs] SUBST

trustworthiness of person

honradez f

trustworthiness of data

fiabilidad f

noteworthy [ˈnoʊt·ˌwɜr·ði] ADJ form

noteworthy

de interés

nothing/something noteworthy

nada/algo digno de atención

earthiness [ˈɜr·θɪ·nɪs] SUBST

1. earthiness (directness):

earthiness

llaneza f

2. earthiness (coarseness):

earthiness

grosería f