organised im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für organised im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

organized [Am ˈɔrɡəˌnaɪzd, Brit ˈɔːɡənʌɪzd] ADJ

1. organized (methodical, systematic):

organized

organizado

I'm usually very organized

en general soy muy organizada

his work is badly organized

su trabajo está mal organizado

you've got to get organized

tienen que organizarse

2. organized:

organized

sindicalizado esp LatAm

organized

sindicado esp Esp

organized labor

sindicatos mpl

I.organize [Am ˈɔrɡəˌnaɪz, Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz] VERB trans

1.1. organize (arrange, set up):

organize event/activity/strike

organizar

we must get his farewell party organized

tenemos que organizarle la despedida

have you got anything organized for this evening?

¿tienes algún plan para esta noche?

organized activities

actividades fpl organizadas

1.2. organize <organizing, Part Präs attr > body/committee:

organize

organizador

2. organize (systematize):

organize ideas/life

ordenar

you've got to organize your time better

tienes que organizarte mejor

I haven't had time to get myself organized

no he tenido tiempo de organizarme

3. organize (form into union or political group):

organize

sindicalizar esp LatAm

organize

sindicar esp Esp

II.organize [Am ˈɔrɡəˌnaɪz, Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz] VERB intr

1. organize (arrange things):

organize

organizar

2. organize (form union or political group):

organize

sindicalizarse esp LatAm

organize

sindicarse esp Esp

well-organized <pred well organized> [Am ˌwɛlˈɔrɡəˌnaɪzd, Brit ˌwɛlˈɔːɡənʌɪzd] ADJ

well-organized

bien organizado

organized crime SUBST U

organized crime

delincuencia f organizada

Übersetzungen für organised im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

organizado (organizada)

organized

GRECO

anti-organized crime task force

organizadamente

in an organized way

pilo (pila)

well-organized

la lucha contra el crimen organizado

the fight against organized crime

organizar

to organize

estaba muy bien organizado

it was very well organized

organizarse

to organize oneself

organizarse

to organize one's time

organised im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für organised im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

organized ADJ

1. organized (systemized):

organized

ordenado, -a

2. organized (arranged, brought together in a trade union):

organized

organizado, -a

well-organised [ˌwelˈɔ:gənaɪzd, Am -ˈɔ:r-] ADJ

well-organised

bien organizado, -a

I.organize [ˈɔ:gənaɪz, Am ˈɔ:r-] VERB trans

organize

organizar

II.organize [ˈɔ:gənaɪz, Am ˈɔ:r-] VERB intr

organize

organizarse

organize (form trade union)

sindicarse

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

loosely organized

de forma flexible

Übersetzungen für organised im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

organizado (-a)

organized

crimen organizado

organized crime

ordenado (-a)

organized

organizar

to organize

organizarse

to organize oneself

organizarse el tiempo

to organize one's time

hacer una sentada

to organize a sit-in

ordenar (arreglar)

to organize

organised Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

organized crime

crimen organizado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Racing back home from church had been a tradition long before the first organised race was held in 1817.

en.wikipedia.org

Research activities are organised into smaller research groups and larger research centres.

en.wikipedia.org

There are no facilities for organised active recreation or school education within this area.

en.wikipedia.org

This was organised as a mounted infantry brigade.

en.wikipedia.org

Many events are organised throughout the year organised by the staff or various committees.

en.wikipedia.org

A cultural function was organised by the authority to add a new dimension to this programme.

en.wikipedia.org

Unperturbed the group organised two open days at the site.

en.wikipedia.org

Troops of four men were organised, so that three were fighting while the fourth held the horses.

en.wikipedia.org

Twenty-seven players made at least one appearance in nationally organised competition, and there were eleven different goalscorers.

en.wikipedia.org

All other events are organised by affiliated clubs or regattas.

en.wikipedia.org