ports im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ports im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

port¹ [Am pɔrt, Brit pɔːt] SUBST (for ships)

port

puerto m

sea/inland port

puerto marítimo/fluvial

to enter port

llegar a or arribar a or tomar puerto

to leave port

zarpar

port of call

puerto m de escala

our second port of call was the baker's

nuestra segunda parada fue en la panadería

port of entry

puerto m de entrada

port of registry

puerto de matrícula

he has a girl in every port ugs

tiene una novia en cada puerto

any port in a storm

cuando hay hambre no hay pan duro

any port in a storm

en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

any port in a storm attr authority/tax/regulation

portuario

port² [Am pɔrt, Brit pɔːt] SUBST U GASTRO

port

oporto m

port

vino m de Oporto

I.port³ [Am pɔrt, Brit pɔːt] SUBST U (left side)

port

babor m

to port

a babor

II.port³ [Am pɔrt, Brit pɔːt] ADJ attr

port lights:

port

de babor

on the port side

a babor

III.port³ [Am pɔrt, Brit pɔːt] VERB trans (turn to port)

port ship

virar

port the helm!

¡virar a babor!

port⁴ [Am pɔrt, Brit pɔːt] SUBST

1. port:

porthole

ojo m de buey

porthole

portilla f

2. port (for loading):

port LUFTF, NAUT

porta f

3. port COMPUT:

port

puerto m

I.port⁵ [Am pɔrt, Brit pɔːt] MILIT VERB trans

port rifle:

port

cruzar

II.port⁵ [Am pɔrt, Brit pɔːt] MILIT SUBST

to march at the port

marchar con el fusil cruzado

USB port SUBST COMPUT

USB port

puerto m USB

container port SUBST

container port

puerto m para contenedores

home port SUBST NAUT

home port

puerto m de matrícula

parallel port SUBST

parallel port

puerto m paralelo

free port SUBST

free port

puerto m franco

free port

puerto m libre

ports im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ports im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

port¹ [pɔ:t, Am pɔ:rt] SUBST

1. port NAUT (harbour):

port

puerto m

port of call

puerto de escala

fishing/trading port

puerto pesquero/comercial

to come into port

tomar puerto

to leave port

zarpar

2. port COMPUT:

port

puerto m

parallel/serial/printer/game port

puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos

Wendungen:

any port in a storm

en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

I.port² [pɔ:t, Am pɔ:rt] SUBST kein Pl LUFTF, NAUT

port (side)

babor m

to port

a babor

II.port² [pɔ:t, Am pɔ:rt] ADJ NAUT, LUFTF

port

de babor

on the port side

a babor

port³ [pɔ:t, Am pɔ:rt] SUBST kein Pl (wine)

port

oporto m

port charges SUBST

port charges SUBST:

port charges

derechos m Pl portuarios

free port SUBST

free port

puerto m franco

port authority SUBST

port authority

autoridad f portuaria

serial port SUBST COMPUT

serial port

puerto m en serie

Übersetzungen für ports im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

babor

port

a babor

on the port side

puerto (ciudad)

port

puerto franco

free port

puerto interior

river port

puerto de matrícula

home port

tomar puerto

to come into port

puerto

port

puerto para módem

modem port

puerto de transmisión en paralelo/en serie

parallel/serial port

portuario (-a)

port

ports Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

port of call

puerto de escala

fishing/trading port

puerto pesquero/comercial

to come into port

tomar puerto

to leave port

zarpar

parallel/serial/printer/game port

puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos

any port in a storm

en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

to port

a babor

on the port side

a babor

when are they going to finish the port?

¿cuándo van a terminar el puerto?

to make a stop at a port

hacer escala en un puerto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If multiple applications are installed on the same web server considerations for resolving conflicts on specific ports must be made.

en.wikipedia.org

He called for a crash programme to auction all cargoes that have stayed in the ports for more than six months.

www.ghanaweb.com

These ports account for over 60% of the cargo into the country and an estimated 70% of customs revenue.

www.vanguardngr.com

The company's activities include: shipping, construction of containers and ships, management of ports, and engineering and real estate development.

en.wikipedia.org

A relatively mundane one is that it is not clear how to find ports.

en.wikipedia.org

The municipality is considered to be among the ports in the world with the largest ocean-going fish trawler fleet.

en.wikipedia.org

Originally, it served as an access road for the various ports and slips in the inner harbour.

en.wikipedia.org

This language describes a hardware functionality as flow of data between the ports or sub-modules.

en.wikipedia.org

For the next six months, she busied herself protecting merchant ships making the voyage to North African ports.

en.wikipedia.org

These switches are capable of replicating data streams from one input port to multiple output ports.

en.wikipedia.org