every im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für every im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

every [Am ˈɛvri, Brit ˈɛvri] ADJ

1. every (each):

every room was searched
se registraron todas las habitaciones
every room was searched
se registró cada una de las habitaciones
every writer needs a good dictionary
todo escritor necesita un buen diccionario
she wins every time
siempre gana
every day/minute is precious
cada día/minuto es precioso
she comes every month
viene todos los meses
it was expensive, but worth every penny
salió caro, pero valió la pena
she's written six novels and I've read every one
ha escrito seis novelas y las he leído todas
they gave every one of their employees a watch
le regalaron un reloj a cada uno de los empleados
every one of you
todos y cada uno de ustedes
every single one of them was broken
estaban todos rotos, sin excepción
they do it every time
siempre hacen lo mismo
every other boy in the class has one
todos los demás niños de la clase tienen uno
he pandered to her every whim
le consentía todos los caprichos
hanging on her every word
pendiente de cada cosa que decía
they watch your every move
están continuamente vigilándote
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
every Tom, Dick and Harry
cualquier hijo de vecino
every day it's the selfsame thing
todos los días la misma historia ugs

Übersetzungen für every im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

every im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für every im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
every self-respecting man ...
todo hombre que se precie...
at every turn
continuamente
in every nook and cranny
en el último rincón
I wish you every happiness
que seas muy feliz
of every stripe
de todo tipo
governments of every stripe
gobiernos de todos los colores
there is every/little likelihood that ...
hay muchas/pocas probabilidades de que... +subj

Übersetzungen für every im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

every Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to call sb every name under the sun
decir a alguien de todo
to try every trick in the book
intentar todos los trucos habidos y por haber
we start work at 6:30 every morning
entramos a trabajar a las 6:30 cada mañana
not every book can be borrowed
no se prestan todos los libros
to have a finger in every pie
meter baza en todo
he told every Tom, Dick and Harry
se lo dijo a todo quisque
every cloud has a silver lining
no hay mal que por bien no venga Sprichw
to have to watch every penny
tener cuatro cuartos
he attended to our every need
se prodigó en toda clase de atenciones con nosotros
to call sb every name under the sun
poner a alguien como no digan dueñas ugs
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
But so often it was the voice of sage mischief, of someone so knowing, observant and sharp-witted that he could afford to puncture every pretension.
www.latimes.com
They wear gray skullcaps on their heads and thin silver rings on every finger except their thumbs.
en.wikipedia.org
Every week the home team had to collect debris which had erupted from the ground, and on one occasion a match was interrupted whilst a full-sized perambulator was excavated!
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
There's a mesmeric quality in this music that makes you want to savour every track with the respectful appreciation of a connoisseur.
en.wikipedia.org
No private jet to whizz around the world and watch every race in person?
www.pocket-lint.com
That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org
He quickly learned the language, and every condition seemed favourable, but there was one disturbing feature.
en.wikipedia.org
Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.
en.wikipedia.org
This from a man who tells us at almost every stop along the campaign trail that he has the judgment to lead.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"every" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste