seasoning im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für seasoning im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

seasoning [Am ˈsizənɪŋ, Brit ˈsiːz(ə)nɪŋ] SUBST

1. seasoning U or C GASTRO:

seasoning

condimento m

seasoning

sazón f

2. seasoning U (of wood):

seasoning

secado m

seasoning

curación f

I.season [Am ˈsizən, Brit ˈsiːz(ə)n] SUBST

1. season (division of year):

season

estación f

the four seasons

las cuatro estaciones

2.1. season (for specific activity, event, crop):

season

temporada f

the soccer season

la temporada de fútbol

the harvest season

la cosecha

the mating season

el celo

the cherry season

la época or la temporada de las cerezas

the Christmas season , the season of goodwill

las Navidades

the Christmas season , the season of goodwill

la época navideña

Season's greetings!

¡Felices fiestas!

the end of season sales

las rebajas or liquidaciones de fin de temporada

2.2. season (suitable for tourism):

season

temporada f

the tourist season

la temporada turística

at the height of the season

en plena temporada

high/low season

temporada alta/baja

2.3. season (in social calendar):

the season

temporada en la que tienen lugar los acontecimientos sociales más destacados del año

3. season:

season FILM, MUS, THEAT, TV

temporada f

after a season in Brighton, the play moved to London

después de una temporada en Brighton, la obra fue llevada a Londres

a season of Buñuel films

un ciclo de películas de Buñuel

an Australian season

un ciclo de películas (or obras etc.) australianas

4. season in phrases:

in season (of female animal)

en celo

(of fresh food, game) cherries are in season

es época or temporada de cerezas

(of fresh food, game) cherries are in season

las cerezas están en temporada

fruits in season

fruta f del tiempo

venison is not in season

no es temporada de venado

off season (few tourists)

fuera de temporada

off season (few tourists)

en temporada baja

attr off-season prices

precios mpl de temporada baja

out of season (of fresh food)

fuera de temporada

out of season (few tourists)

fuera de temporada

out of season (few tourists)

en temporada baja

II.season [Am ˈsizən, Brit ˈsiːz(ə)n] VERB trans

1. season GASTRO:

season

condimentar

season

sazonar

season (with salt and pepper)

salpimentar

2. season wood:

season

secar

season

curar

closed season, Amesp close season Brit SUBST

closed season

veda f

I.off-season, off season SUBST

off-season

temporada f baja

off-season rates

tarifas fpl de temporada baja

off-season rates

tarifas fpl de fuera de temporada

II.off-season, off season ADV

off-season

fuera de temporada

off-season

durante la temporada baja

off-season

en la temporada baja

season ticket SUBST

season ticket

abono m (de temporada)

season ticket holders

las personas en posesión de un abono

season ticket holders THEAT

los abonados

season ticket holders THEAT

las personas en posesión de un abono

dry season SUBST

the dry season

la estación seca

football season SUBST

football season (in soccer)

temporada f de fútbol

football season (in soccer)

temporada f de futbol Méx

football season (in US football)

temporada f de fútbol americano

football season (in US football)

temporada f de futbol americano Méx

flat season SUBST PFSPORT

flat season

temporada f de carreras sin obstáculos

Übersetzungen für seasoning im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

condimentación

seasoning

aliño (para otros alimentos)

seasoning

seasoning im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seasoning im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

seasoning [ˈsi:zənɪŋ] SUBST

1. seasoning kein Pl (salt and pepper):

seasoning

condimento m

2. seasoning (herb or spice):

seasoning

sazón f

seasoning

yuyos m Pl Ecua, Perú

I.season [ˈsi:zən] SUBST

1. season (period of year):

season

estación f

2. season (epoch):

season

época f

the Christmas season

las Navidades

the season of good will

la época navideña

Season's Greetings

Felices Fiestas

the (fishing/hunting) season

la temporada (de pesca/de caza)

the close season

la veda

the strawberry/apple season

la temporada de las fresas/manzanas

to be in season

estar en sazón

to be out of season

estar fuera de temporada

high/low season

temporada alta/baja

the concert season Brit, Aus

la temporada de conciertos

3. season SPORT:

season

temporada f

4. season ZOOL:

to be in season

estar en celo

the mating season

la época del celo

5. season ugs (ticket):

season

abono m (de temporada)

II.season [ˈsi:zən] VERB trans

1. season GASTRO:

season

sazonar

season (add salt and pepper)

salpimentar

2. season (dry out):

season

secar

III.season [ˈsi:zən] VERB intr

1. season (dry out):

season

secarse

2. season übtr:

to become seasoned to sth

acostumbrarse a algo

I.off-season [ˈɒfˌsi:zən, Am ˈɑ:f-] SUBST

off-season

temporada f baja

II.off-season [ˈɒfˌsi:zən, Am ˈɑ:f-] ADJ

off-season

de temporada baja

winter season SUBST

winter season

invierno m

high season SUBST

high season

temporada f alta

at high season

en temporada alta

tourist season SUBST

tourist season

temporada f turística

season ticket SUBST

season ticket

abono m (de temporada)

close season SUBST Am

close season

veda f

low season SUBST

low season

temporada f baja

hunting-season SUBST

hunting-season

temporada f de caza

seasoning Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

at high season

en temporada alta

the Christmas season

las Navidades

the season of good will

la época navideña

the strawberry/apple season

la temporada de las fresas/manzanas

to be in season

estar en sazón

to be out of season

estar fuera de temporada

his grass court game has improved this season

está jugando mejor sobre hierba esta temporada

at the start of the season

en el arranque de la temporada

≈ salmagundi (chopped seafood or meat with oil, vinegar and seasoning)

salpicón

to buy a season ticket to the opera

abonarse a la temporada de ópera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

After forming, the pieces are oven baked before being flavoured with a coating of seasoning and vegetable oil.

en.wikipedia.org

The soft, anise-scented leaves are used as a seasoning, as a tea, in potpourri, and can be crumbled in salad.

en.wikipedia.org

Herb seasoning such as basil, thyme and sage play off the herbal notes of the grapes.

en.wikipedia.org

The subfamily is of considerable economic importance, being grown as vegetables and seasoning, medicinal plants and ornamentals.

en.wikipedia.org

The other sachet has two segments for dry seasoning powder and flake of fried scallion.

en.wikipedia.org

A typical meal involves boiling the lobster with some slight seasoning and then serving it with drawn butter, baked potato, and corn on the cob.

en.wikipedia.org

All three are great food or seasoning ingredients.

en.wikipedia.org

An alternative is to cut the top off the bulb, coat the cloves by dribbling olive oil (or other oil-based seasoning) over them, and roast them in an oven.

en.wikipedia.org

The brioche bun with scrambled egg, jamon and harissa on the other hand maybe had a little too much bread, and not enough seasoning.

www.theage.com.au

The seasoning varies from plain salt to spices like green chilli, red chilli powder, black pepper, whole and powdered mustard seeds, coriander seeds, etc.

en.wikipedia.org