rates im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für rates im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rate [Am reɪt, Brit reɪt] SUBST

1.1. rate:

rate (speed)
velocidad
rate (rhythm)
ritmo m
rate of flow
velocidad f de flujo
rate of flow
ritmo m de flujo
rate of climb
velocidad f de ascensión or de subida
their vocabulary increases at a rate of five words a day
su vocabulario aumenta a razón de cinco palabras por día
I'm reading at a rate of 100 pages a day
estoy leyendo a un ritmo de 100 páginas por día
the runners set off at a tremendous rate
los corredores salieron a una velocidad vertiginosa
at this rate or at the rate we're going, it'll take weeks
a este paso or al ritmo que vamos, nos va a llevar semanas
at any rate (at least)
por lo menos
at any rate (in any case)
en todo caso
most people agreed, or at any rate a significant majority
casi todos estuvieron de acuerdo, o por lo menos la gran mayoría
I don't think he has another brother; at any rate, Dan is the one I'm talking about
me parece que no tiene otro hermano; en todo caso es a Dan a quien me refiero

1.2. rate (level, ratio):

birth rate
índice m de natalidad
suicide rate
porcentaje m de suicidios
literacy rate
nivel m de alfabetización
rate of inflation
tasa f de inflación
rate of interest
tipo m de interés
rate of interest
tasa f de interés
rate of exchange
tipo m de cambio
rate of return
tasa f de rendimiento
rate of return
rentabilidad f
our campaign has had a high rate of success
nuestra campaña ha tenido mucho éxito
the drop-out rate in schools
la tasa de abandono escolar
the drop-out rate in schools
la tasa de deserción escolar CSur
the failure rate in this exam is too high
hay un porcentaje demasiado alto de reprobados en este examen
the failure rate in this exam is too high
hay un porcentaje demasiado alto de suspensos en este examen Esp

II.rate [Am reɪt, Brit reɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.rate [Am reɪt, Brit reɪt] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: first-rate

first-rate [Am ˈˌfərst ˈˌreɪt, Brit] ADJ

cross-rate [ˈkrɔːsreɪt, ˈkrɒsreɪt] SUBST FIN

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
off-season rates
tarifas fpl de temporada baja
off-season rates
tarifas fpl de fuera de temporada

rates im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rates im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

first-rate [ˌfɜ:stˈreɪt, Am ˌfɜ:rst-] ADJ

Übersetzungen für rates im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tarifas reducidas
reduced rates

rates Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

at this rate
a este ritmo
at any rate
de todos modos
to rate sb/sth as sth
considerar algo/a alguien como algo
rate of growth
tasa f de crecimiento
falling/rising birth rate
natalidad decreciente/creciente
at a rate of three per person
a razón de tres por persona
to grow at an exponential rate
crecer a un ritmo exponencial
to apply a rate of interest
aplicar un tipo de interés
at this rate you won't achieve anything
a este paso no conseguirás nada übtr
at any rate no one was injured
de todos modos no hubo heridos

rates aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für rates im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
caudal volumétrico
volume flow rate
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Higher mortality rates are scary enough, but there are plenty of other worrying side effects of oversleeping, including diabetes, obesity, and cardiovascular disease.
www.elle.com
If nothing else, that reply gives a good idea of the brush-off householders can expect to receive if they complain when the tariff rates they were promised are cut.
blogs.telegraph.co.uk
However, with limited supply in core business areas, we still expect their vacancy rates to remain low and their rents to rise by 5% this year.
www.propertywire.com
The report says the pretax deduction, worth up to $245 per month, has raised transit commuting rates and cut greenhouse gas emissions.
www.fastcoexist.com
Furthermore, the absence rates of teachers and students were high, while their retainment rates low.
en.wikipedia.org
Now a new type of segmented beam splitter allows the cameras to yield up to 24 frames with rates over 1 billion fps, and sub 1 nanosecond exposures.
en.wikipedia.org
Federal student loan consolidation is often referred to as refinancing, which is incorrect because the loan rates are not changed, merely locked in.
en.wikipedia.org
The difference between male and female infant mortality rates have been dependent on environmental, social, and economic conditions.
en.wikipedia.org
This is called a blend rate because it blends in all different rates buying in one selling rate for the acquiring bank.
en.wikipedia.org
This region has the highest rates of non-marital childbearing in the world (5574% of all children in this region are born to unmarried parents).
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"rates" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste