speed im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für speed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.speed [Am spid, Brit spiːd] SUBST

1.1. speed C or U (rate of movement, progress):

speed
velocidad f
what speed were you doing?
¿a qué velocidad ibas?
what is its top speed?
¿cuál es la velocidad máxima (que da)?
they set off at top/high speed
salieron a toda/alta velocidad
they set off at top/high speed
salieron a todo lo que da
at a speed of …
a una velocidad de …
if you carry on at this speed we'll never finish
si sigues a este paso, no vamos a terminar nunca
the car performs well at high speed
el coche responde muy bien a altas velocidades
to pick up or gather speed
cobrar or ganar velocidad
to pick up or gather speed
coger velocidad esp Esp
to lose speed
perder velocidad
the speed of light/sound
la velocidad de la luz/del sonido
to be up to speed (performing as expected)
estar funcionando como se esperaba
to be up to speed (be fully informed)
estar al tanto
to bring sb up to speed
poner a alguien al tanto

II.speed <Past & Past Part sped> [Am spid, Brit spiːd] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.speed <Past & Past Part speeded> [Am spid, Brit spiːd] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. speed < Past & Past Part sped> (grant success) arch:

God speed
vaya (usted) con Dios

Siehe auch: shutter speed

speed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für speed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.speed <sped, sped> [spi:d] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.speed <-ed, -ed> [spi:d] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

speed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to gather speed
ganar velocidad
the exhilaration of liberty/speed
la sensación estimulante de la libertad/velocidad
at breakneck speed
a una velocidad vertiginosa
to speed sb on their way
despedir a alguien
more haste less speed Sprichw
vísteme despacio, que tengo prisa Sprichw
with all possible speed
con la máxima velocidad posible
the car was going at full speed
el coche iba a todo trapo ugs
express train (Spanish intercity high-speed train)
TER
to handle sth with due speed
tratar algo con la debida urgencia
at this speed you'll never get there
a este paso no llegarás

speed aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.
en.wikipedia.org
The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.
en.wikipedia.org
The withdrawing is carried out at a constant speed to avoid any jitters.
en.wikipedia.org
Several eyewitnesses to the wreck, however, stated that the speed was probably around 50 mph (80 km/h).
en.wikipedia.org
He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.
en.wikipedia.org
The speed may be comparable to sea kayaks made from composite materials such as fibreglass or carbon/kevlar.
en.wikipedia.org
The tender allowed bidders to suggest alternative types of high speed train.
en.wikipedia.org
And speed glum heroes up the line to death.
en.wikipedia.org
The radio has an automatic volume control that raises and lowers the radio volume based on the speed of the motorcycle.
en.wikipedia.org
Linden was a skilled athlete; despite hockey being his top priority, he also participated in baseball, golf, volleyball, basketball, and speed skating.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"speed" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste