Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
冒失鬼
data

Oxford Spanish Dictionary

dato SUBST m

1. dato (elemento de información):

dato
piece of information
no tengo más datos que el título de la obra
the only thing I know about the work is its title
no tengo más datos que el título de la obra
the only information I have about the work is its title
no dispongo de todos los datos
I don't have all the information o details o facts
alguien le pasó el dato a la policía CSur
somebody informed the police
alguien le pasó el dato a la policía CSur
somebody tipped off the police ugs
me han dado un dato muy interesante CSur
I've been given a very interesting piece of information
me han dado un dato muy interesante CSur
I've been given a hot tip ugs
te voy a dar un dato, si no lo enchufas no funciona CSur scherzh
let me give you a tip: it won't work unless you plug it in

2. dato <datos mpl > COMPUT:

datos
data Pl
datos
information

datos personales SUBST mpl

datos personales
particulars Pl
datos personales
personal details Pl

banco de datos SUBST m COMPUT

banco de datos
data base
banco de datos
data bank

base de datos relacional SUBST f

base de datos relacional
relational database

base de datos SUBST f

base de datos
database

guante de datos SUBST m COMPUT

guante de datos
dataglove

transmisión de datos SUBST f

transmisión de datos
data transmission

tratamiento de datos SUBST m

tratamiento de datos
data processing

diagramador de datos SUBST m

diagramador de datos
data diagrammer

bus de datos SUBST m

bus de datos
data bus

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

dato SUBST m

1. dato (circunstancia):

dato
fact
datos personales
personal details

2. dato (cantidad):

dato
figure

3. dato (fecha):

dato
date

4. dato Pl COMPUT:

dato
data Pl
datos de entrada/de salida
input/output data
datos fijos
fixed data
elaborar datos
to compile data
itinerancia de datos
data roaming
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
data
datos m Pl
information management
gestión f de datos
data protection
protección m de datos
data file
archivo m de datos
data roaming
itinerancia f de datos
dataglove
guante m de datos
database
base f de datos
data processing
procesamiento m de datos
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

dato [ˈda·to] SUBST m

1. dato (circunstancia):

dato
fact
datos personales
personal details

2. dato (cantidad):

dato
figure

3. dato Pl comput:

dato
data Pl
datos de entrada/de salida
input/output data
datos fijos
fixed data
elaborar datos
to compile data
introductor de datos comput
data entry keyer
obtención de datos
data collection
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
data
datos m Pl
data processing
procesamiento m de datos
data transmission comput
transmisión de datos
data bank
banco m de datos
data file
fichero m de datos
database
base f de datos
electronic data processing
procesamiento m electrónico de datos

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

datos técnicos

datos técnicos
technical data

datos eléctricos

datos eléctricos
electric data

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

velocidad de transmisión de datos COMPUT
data transfer rate
alimentar un ordenador con datos
to feed data into a computer
a la luz de los nuevos datos...
in the light of the new data ...
un informe amazacotado de datos
a report crammed with facts
datos de entrada/de salida
input/output data
transmission speed
velocidad f de transmisión (de datos)
to back up data/files
hacer copias de seguridad de datos/archivos
on-line data service
servicio m de datos en línea
to feed the data from a scanner into the computer
introducir datos de un escáner al ordenador
to spout facts and figures
soltar una retahíla de datos y cifras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aunque el del plasma es un método válido y relativamente barato, la obtención a partir de arroz, aún podría ser más barata.
cienciasycosas.wordpress.com
Va a influir sobre la forma de obtención de los recursos por parte de los individuos.
ajnationpdf.blogspot.com
Otros emprendedores comienzan procesos de obtención de patentes, de registro de ideas, de proyectos.
myocompany.wordpress.com
Se potencia desde el trabajo interactivo, reflexivo y dialogal, realizado en forma intencional para la obtención de logros cognitivos, prácticos y actitudinales.
www.utp.edu.co
Esto se debe a comodidad en la obtención de traducciones y a seguidismo ideológico.
segundacita.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch