Übersetzungen für „Abständen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . abstinent(e) [apstinɑ͂, ɑ͂t] ADJ

abstinent(e)

abstinent

II . abstinent(e) [apstinɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

abstinent(e)

Abstinenzler(in) m (f)

abstention [apstɑ͂sjɔ͂] SUBST f

abstention

[Stimm]enthaltung f

elle a été élue par sept voix contre deux abstentions

sie wurde mit sieben Ja-Stimmen bei zwei Enthaltungen gewählt

abstinence [apstinɑ͂s] SUBST f

1. abstinence (chasteté):

abstinence

Enthaltsamkeit f

2. abstinence (sobriété):

abstinence

Abstinenz f

pratiquer l'abstinence

abstinent leben

3. abstinence MED:

abstinence

Karenz f

I . abstraire [apstʀɛʀ] VERB trans

1. abstraire (schématiser):

abstraire

abstrahieren

2. abstraire (isoler par la pensée):

abstraire

absehen von +Dat

abstraire

außer Acht lassen

II . abstraire [apstʀɛʀ] VERB refl

s'abstraire

sich in sich Akk selbst zurückziehen [o. versenken]

substance [sypstɑ͂s] SUBST f

1. substance (matière):

substance

Substanz f

substance nocive

Schadstoff m

matériau garanti sans substances nocives

schadstoffgeprüftes Material

substance toxique pour les cellules

Zellgift nt

2. substance (essentiel):

substance d'un article, livre

wesentlicher Inhalt

en substance

im Wesentlichen

3. substance MED:

substance

Substanz f

substance sèche

Trockensubstanz

substance des groupes sanguins

Blutgruppensubstanz

standing [stɑ͂diŋ] SUBST m

1. standing (niveau de vie):

standing

[hoher] Lebensstandard m

2. standing (confort):

hôtel de [grand] standing

Luxushotel nt

abside [apsid] SUBST f

abside

Apsis f

abstenir VERB

Benutzereintrag

Âmes sensibles s'abstenir!

Nichts für schwache Nerven!