Übersetzungen für „Bazelo“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

travelo [tʀavlo] SUBST m ugs

travelo

Tunte f pej sl

gazelle [gazɛl] SUBST f

gazelle

Gazelle f

barbelé [baʀbəle] SUBST m

barbelé

Stacheldraht m

[réseaux de] barbelés

Stacheldrahtverhau m

bazar [bazaʀ] SUBST m

1. bazar:

bazar

Kaufhalle f

2. bazar (souk):

bazar

Basar m

3. bazar ugs (effets personnels):

bazar

Siebensachen Pl ugs

4. bazar ugs:

bazar (désordre)

Durcheinander nt

bazar (désordre)

Kuddelmuddel nt ugs

bazar (amas d'objets hétéroclites)

Sammelsurium nt ugs

ballon [balɔ͂] SUBST m

1. ballon SPIELE, SPORT:

ballon

Ball m

jeux de ballon

Ballspiele Pl

jouer au ballon

Ball spielen

ballon en caoutchouc

Gummiball

2. ballon (baudruche):

ballon

Luftballon m

3. ballon (aérostat):

ballon

Ballon m

ballon

Freiballon

ballon à air chaud

Heißluftballon m

ballon à gaz

Gasballon m

ballon dirigeable

Luftschiff nt

ballon dirigeable

Zeppelin m

monter en ballon

mit einem Ballon aufsteigen

4. ballon GEOG:

ballon

Belchen m

5. ballon:

ballon (verre)

bauchiges Weinglas

ballon (contenu)

Glas nt

ballon CH

[kleines] Weinglas nt (mit 0,1 l Inhalt)

II . ballon [balɔ͂]

ballon de basket

Basketball m

ballon d'eau chaude

[Warmwasser]boiler m

ballon d'essai

Versuchsballon m

lancer un ballon d'essai

einen Versuchsballon starten

ballon de football

Fußball m

ballon de gymnastique

Gymnastikball m

ballon d'oxygène

Sauerstoffflasche f

ballon de plage

Wasserball m

ballon de rugby

Rugbyball m

ballon de signalement NAUT

Signalball m

ballot [balo] SUBST m

1. ballot (paquet):

ballot

[kleiner] Ballen

ballot de livres

Packen m

2. ballot ugs (imbécile):

ballot

Dummkopf m ugs

I . gazer [gɑze] VERB trans

1. gazer MILIT:

gazer

durch Giftgas töten/kampfunfähig machen

2. gazer (exterminer):

gazer

vergasen

II . gazer [gɑze] VERB intr ugs

gazer

drauflosdüsen ugs

Wendungen:

ça gaze/ne gaze pas avec qn ugs

das läuft/läuft nicht mit jdm ugs

alors, ça gaze ce matin ?

na, wie läuft's heute Morgen? ugs

bazou SUBST

Benutzereintrag

bazou (vieille voiture) m Can ugs

alte Kiste nt ugs