Übersetzungen für „Bredouillen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

bredouille [bʀəduj] ADJ

rentrer bredouille (sans succès)

unverrichteter Dinge zurückkehren

rentrer bredouille chasseur:

ohne Beute zurückkehren

rentrer bredouille pêcheur:

ohne einen einzigen Fang zurückkehren

I . bredouiller [bʀəduje] VERB intr

bredouiller

stottern

bredouiller (parler confusément)

wirres Zeug brabbeln ugs

bredouiller d'émotion/de colère

sich vor Aufregung/Wut verhaspeln ugs

II . bredouiller [bʀəduje] VERB trans

bredouiller

murmeln

bredouiller qc entre ses dents

etw in seinen Bart murmeln ugs

bredouillement

bredouillement → bredouillage

Siehe auch: bredouillage

bredouillage [bʀədujaʒ] SUBST m

bredouillage

Gebrabbel nt ugs